Traducción de la letra de la canción U Can't Stop Me - Basement Jaxx

U Can't Stop Me (original)

I got sixteen seconds, and I don’t wanna stop
I got no time for the present, living on a spinning top
I got Satan on the TV
I got God in a frame
I say hello for a second then you won’t see me again
I am happy, I am sad, I can be most anything
I’m a scary motherf***er, I’m the future on a spin
I got sixteen seconds and I don’t wanna stop
I got no time for the present, living on a spinning top
Can’t stop me, can’t stop me…
(You can’t stop me, you can’t stop me…)
Oh, ba-de-dup-ba-da-ba-de-dup-ba-de-dup…
I got sixteen seconds, and I don’t wanna stop
I got no time for the present, living on a spinning top
I got a fast food store selling poison, selling rocks
Spaghetti open in my head, I’m living in the aftershock
I am happy, I am sad, I can be most anything
I’m a scary motherf***er, I’m the future on a spin
I got sixteen seconds and I don’t wanna stop
I got no time for the present, living on a spinning top
Can’t stop me, can’t stop me…
(You can’t stop me, you can’t stop me…)
Oh, ba-de-dup-ba-da-ba-de-dup-ba-de-dup…
Doh-doh-doh-doh-doh…
Can’t stop me, can’t stop me…
(You can’t stop me, you can’t stop me…)
Oh, ba-de-dup-ba-da-ba-de-dup-ba-de-dup…

U Can't Stop Me (traducción)

Tengo dieciséis segundos y no quiero parar
No tengo tiempo para el presente, viviendo en un trompo
Tengo a Satanás en la televisión
Tengo a Dios en un marco
Te digo hola por un segundo y luego no me vuelves a ver
Estoy feliz, estoy triste, puedo ser casi cualquier cosa
Soy un hijo de puta aterrador, soy el futuro en un giro
Tengo dieciséis segundos y no quiero parar
No tengo tiempo para el presente, viviendo en un trompo
No puedes detenerme, no puedes detenerme...
(No puedes detenerme, no puedes detenerme...)
Oh, ba-de-dup-ba-da-ba-de-dup-ba-de-dup…
Tengo dieciséis segundos y no quiero parar
No tengo tiempo para el presente, viviendo en un trompo
Tengo una tienda de comida rápida que vende veneno, vende rocas
Espaguetis abiertos en mi cabeza, estoy viviendo en la réplica
Estoy feliz, estoy triste, puedo ser casi cualquier cosa
Soy un hijo de puta aterrador, soy el futuro en un giro
Tengo dieciséis segundos y no quiero parar
No tengo tiempo para el presente, viviendo en un trompo
No puedes detenerme, no puedes detenerme...
(No puedes detenerme, no puedes detenerme...)
Oh, ba-de-dup-ba-da-ba-de-dup-ba-de-dup…
Doh-doh-doh-doh-doh…
No puedes detenerme, no puedes detenerme...
(No puedes detenerme, no puedes detenerme...)
Oh, ba-de-dup-ba-da-ba-de-dup-ba-de-dup…