Traducción de la letra de la canción Where R We Now - Basement Jaxx

Where R We Now (original)

Something’s changing, it’s in the breeze
No explaining, that’s what it is
The only thing that can help us now
Is you (you…)
Man I don’t worry, about the hymn
Spread it on what we’ve created
It’s only just a vision of today
It’s just my way of looking at things
Let’s try and see what tomorrow brings
I hope you know that we’re spinning out here
For our love
Up a-bove the
Situation
We we elevate you
I won’t stop you
You won’t need to
Into planetary fall
On this beautiful spinning ball
Just put your hand in mine
So life don’t feel so cold (cold…cold…)
Look up into the mirror of the stars above
And you will see reflected in those spheres of love
All of the passion that humanity has brung
And all the wisdom it will bring
Up a-bove the
Situation
We we elevate you
I won’t stop you
You won’t need to
(We…)
Where are we now?
(Wooo…)
Where are we now?
U-P
The situation
Your mind has stopped
With you, my angel
(Hmm…) (x4)
There is more than one solution
(Hmm…) (x4)
There is more than one solution
Blowing your life
Lose some
Blowing away (yea…)
Blowing away
(Where are we now?)
On and on…
Into cosmic travelling…

Where R We Now (traducción)

Algo está cambiando, está en la brisa
Sin explicación, eso es lo que es
Lo único que nos puede ayudar ahora
eres tú (tú…)
Hombre, no me preocupo, sobre el himno
Difundirlo en lo que hemos creado
Es solo una visión de hoy
Es solo mi forma de ver las cosas
Intentemos y veamos qué trae el mañana
Espero que sepas que estamos dando vueltas aquí
por nuestro amor
Arriba por encima de la
Situación
Nosotros te elevamos
no te detendré
no necesitarás
En caída planetaria
En esta hermosa bola giratoria
Solo pon tu mano en la mía
Para que la vida no se sienta tan fría (fría…fría…)
Mira hacia el espejo de las estrellas de arriba
Y veras reflejado en esas esferas de amor
Toda la pasión que la humanidad ha traído
Y toda la sabiduría que traerá
Arriba por encima de la
Situación
Nosotros te elevamos
no te detendré
no necesitarás
(Nosotros…)
¿Dónde estamos ahora?
(Guau…)
¿Dónde estamos ahora?
ARRIBA
La situación
Tu mente se ha detenido
Contigo, mi ángel
(Mmm...) (x4)
Hay más de una solución
(Mmm...) (x4)
Hay más de una solución
Soplando tu vida
perder algo
Soplando lejos (sí...)
Soplar lejos
(¿Dónde estamos ahora?)
Incesantemente…
Hacia un viaje cósmico…