| Не знаю… не знаю…
| Yo no sé…
|
| Не знаю… не знаю…
| Yo no sé…
|
| Не знаю… не знаю…
| Yo no sé…
|
| Не знаю… не знаю…
| Yo no sé…
|
| Ключи на стол.
| Llaves sobre la mesa.
|
| Да, она мучить мастер,
| Sí, ella es una maestra del tormento,
|
| Играет чувствами:
| juega con los sentimientos
|
| Сказки, ласки, маски.
| Cuentos de hadas, caricias, máscaras.
|
| Кидает фразы, сразу мысли вслух,
| Lanza frases, inmediatamente pensamientos en voz alta,
|
| Любит джаз, но ненавидит своих подруг.
| Ama el jazz, pero odia a sus novias.
|
| Не любит дни рождения, шумные компании,
| No le gustan los cumpleaños, las empresas ruidosas,
|
| Любит быть в центре внимания, как маленькая.
| Le gusta ser el centro de atención como una niña.
|
| Любовные признания, она краснеет до ужаса.
| Confesiones de amor, se sonroja horriblemente.
|
| Что я в ней нашёл — не знаю. | Lo que encontré en ella, no lo sé. |
| Люблю и мучаюсь.
| Amo y sufro.
|
| Случай свёл нас или Бог — я не знаю точно,
| El caso nos unió o Dios - No lo sé seguro
|
| Но мне с ней хорошо очень, сложно очень.
| Pero me siento muy bien con ella, muy difícil.
|
| Ревнует ко всем подряд, злится, но молчит,
| Celoso de todos en fila, enojado, pero silencioso,
|
| Резко в слёзы и, как безумная, закричит.
| Profundamente en lágrimas y, como una mujer loca, gritará.
|
| Замолчит, отвернётся, и долго смотрит в окно,
| Estará en silencio, se dará la vuelta y mirará por la ventana durante mucho tiempo,
|
| Скажет, что устала и не любит меня давно…
| Ella dirá que está cansada y que no me ama por mucho tiempo ...
|
| Успокоится, подойдёт и тихо скажет «Люблю…»
| Tranquilízate, acércate y di en voz baja "Te amo..."
|
| Ради этого одного слова я живу.
| Por esta sola palabra vivo.
|
| Что же будет дальше с нами?
| ¿Qué pasará después con nosotros?
|
| Не знаю, не знаю…
| Yo no sé…
|
| Чувства странными словами.
| Sentimientos en palabras extrañas.
|
| Мысли перепутались местами.
| Los pensamientos estaban revueltos.
|
| Что же будет дальше с нами?
| ¿Qué pasará después con nosotros?
|
| Не знаю… Не знаю…
| Yo no sé…
|
| Чувства странными словами.
| Sentimientos en palabras extrañas.
|
| Мысли перепутались местами.
| Los pensamientos estaban revueltos.
|
| Что же будет дальше с нами?
| ¿Qué pasará después con nosotros?
|
| Не знаю… Не знаю…
| Yo no sé…
|
| Hey, Yo!
| ¡Hey tú!
|
| 140 часов идентификаций, провокаций, сложных ситуаций,
| 140 horas de identificaciones, provocaciones, situaciones difíciles,
|
| Выдвижения в номинациях подлеца, подонка, изменника,
| Nominaciones en las nominaciones de sinvergüenza, cabrón, traidor,
|
| Оскорбляет не подбирая слов, бьётся в истерике.
| Ofende sin elegir palabras, late en histeria.
|
| В словах патетика скрыта, мысли, рифмы,
| La patética se oculta en palabras, pensamientos, rimas,
|
| Мы с ней — насмерть, битва, снова мимо.
| Estamos con ella, hasta la muerte, la batalla, otra vez pasada.
|
| Говорит мне, что цель оправдывает средства,
| Me dice que el fin justifica los medios
|
| «Ты можешь обмануть себя, но не моё сердце!»
| "¡Puedes engañarte a ti mismo, pero no a mi corazón!"
|
| Родителей склоняет в родительном падеже,
| Declina padres en el caso genitivo,
|
| Слышишь, Вера, сук*, заткнись, хватит уже!
| ¿Oyes, Vera, perra, cállate, ya basta!
|
| Я к ней с пощечиной, она ко мне со слезами,
| La abofeteo, ella me desgarra,
|
| Логика безумца, время всё по местам расставить.
| La lógica de un loco, hora de poner todo en su lugar.
|
| Ненависть расплавить под силу огню.
| El odio se derrite bajo el poder del fuego.
|
| Терплю потому что люблю, люблю потому что живу.
| Soporto porque amo, amo porque vivo.
|
| Когда-нибудь убью её или сам вскроюсь к чёртовой матери.
| Algún día la mataré o me abriré al infierno.
|
| Странная любовь на сердце шрамами.
| Extraño amor en el corazón con cicatrices.
|
| Что же будет дальше с нами?
| ¿Qué pasará después con nosotros?
|
| Не знаю…
| Yo no sé…
|
| Чувства странными словами.
| Sentimientos en palabras extrañas.
|
| Мысли перепутались местами.
| Los pensamientos estaban revueltos.
|
| Что же будет дальше с нами?
| ¿Qué pasará después con nosotros?
|
| Не знаю… Не знаю…
| Yo no sé…
|
| Чувства странными словами.
| Sentimientos en palabras extrañas.
|
| Мысли перепутались местами.
| Los pensamientos estaban revueltos.
|
| Что же будет дальше с нами?
| ¿Qué pasará después con nosotros?
|
| Не знаю… Не знаю…
| Yo no sé…
|
| Не знаю… Не знаю…
| Yo no sé…
|
| Не знаю… Не знаю…
| Yo no sé…
|
| Не знаю… Не знаю…
| Yo no sé…
|
| Не знаю… Не знаю…
| Yo no sé…
|
| Не знаю… Не знаю…
| Yo no sé…
|
| Чувства странными словами.
| Sentimientos en palabras extrañas.
|
| Мысли перепутались местами.
| Los pensamientos estaban revueltos.
|
| Что же будет дальше с нами?
| ¿Qué pasará después con nosotros?
|
| Не знаю… Не знаю…
| Yo no sé…
|
| Чувства странными словами.
| Sentimientos en palabras extrañas.
|
| Мысли перепутались местами.
| Los pensamientos estaban revueltos.
|
| Что же будет дальше с нами?
| ¿Qué pasará después con nosotros?
|
| Не знаю… Не знаю… | Yo no sé… |