| Под звуки гитары, солнце расплавит сплавы, проверка канала — чек де саунд,
| Al son de una guitarra, el sol derretirá aleaciones, comprobando el canal - comprobar el sonido,
|
| левый, правый.
| izquierda derecha.
|
| Сто семь ударов в минуту, кажется мало кому-то, на самом деле сто семь ударов —
| Ciento siete latidos por minuto, le parece un poco a alguien, de hecho, ciento siete latidos:
|
| это круто.
| esto es genial.
|
| Определяю место, место действия, никаких но, никаких если с нами вместе нарушай
| Yo determino el lugar, el escenario de la acción, sin peros, sin si romper con nosotros
|
| ночную тишину.
| silencio nocturno.
|
| Все будет по-моему, все будет по-нашему держите башни обеими руками с силой
| Todo será a mi manera, todo será a nuestra manera Sostén las torres con ambas manos con fuerza.
|
| урагана, с безумием цунами.
| huracán, con tsunami de locura.
|
| Жонглируя словами я превращаю мысли в звуки, двигайте телами, поднимайте вверх
| Haciendo malabarismos con las palabras, convierto los pensamientos en sonidos, muevo vuestros cuerpos, levanto
|
| руки.
| brazos.
|
| Забудь о скуке, в этом клубе город в огне, жара как на Кубе.
| Olvídate del aburrimiento, en este club la ciudad arde, el calor es como en Cuba.
|
| Ночь должна пылать ярче дня, давай с нами запалы подпалим, эй! | La noche debería arder más brillante que el día, quememos los fusibles con nosotros, ¡oye! |
| Дай огня!
| ¡Dame fuego!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Город в огне! | ¡Ciudad en llamas! |
| Зажигаем вместе с нами! | ¡Iluminamos con nosotros! |
| Все, все, все! | ¡Todo, todo, todo! |
| Двигаем телами!
| ¡Movamos el cuerpo!
|
| Город в огне! | ¡Ciudad en llamas! |
| Зажигаем вместе с нами! | ¡Iluminamos con nosotros! |
| Все, все, все! | ¡Todo, todo, todo! |
| Двигаем телами!
| ¡Movamos el cuerpo!
|
| Оу! | ¡UNED! |
| Все кто меня слышит! | ¡Todos los que me escuchan! |
| Оу! | ¡UNED! |
| Все кто меня видит! | ¡Todos los que me ven! |
| Оу! | ¡UNED! |
| Все кто меня знает! | ¡Todos los que me conocen! |
| Оу!
| ¡UNED!
|
| Двигаем телами!
| ¡Movamos el cuerpo!
|
| Оу! | ¡UNED! |
| Все кто меня слышит! | ¡Todos los que me escuchan! |
| Оу! | ¡UNED! |
| Все кто меня видит! | ¡Todos los que me ven! |
| Оу! | ¡UNED! |
| Все кто меня знает! | ¡Todos los que me conocen! |
| Оу!
| ¡UNED!
|
| Зажигаем вместе с нами!
| ¡Iluminamos con nosotros!
|
| Прикинувшись по-модному, по ночному городу, вдруг звонит моя мобила — пацаны на
| Fingiendo estar a la moda, en la ciudad por la noche, de repente suena mi teléfono móvil: los chicos están en
|
| проводе.
| cable.
|
| Приступы истерики слышны в голосе, ракеты взорваны, парни в космосе.
| Se escuchan histerias en la voz, los cohetes explotan, los chicos están en el espacio.
|
| Торможу колеса, колеса то че надо, тачка не плохая, водиле щедрая награда.
| Freno las ruedas, las ruedas están bien, el auto no está mal, el conductor es una recompensa generosa.
|
| Времени мало, но спешить мне некуда вечерина вполовину — тема верная.
| Hay poco tiempo, pero no tengo adónde apurarme, la fiesta es a medias, el tema es cierto.
|
| Модный клуб, супер звук, в отражениях зеркал сотни поднятых рук,
| Club de moda, super sonido, cientos de manos levantadas en reflejos de espejos,
|
| Жонглируя пластинами ди-джей мутит темы на максимум децибелы, вибрация по
| Haciendo malabares con platos, el DJ remueve temas al máximo de decibelios, la vibración
|
| стенам.
| paredes
|
| Игра воображения — движение, движение внутри меня — я движение.
| El juego de la imaginación es movimiento, el movimiento dentro de mí es movimiento.
|
| Все в лучшем виде, наши не в обиде, все горит огнем, смотрите.
| Todo está en la mejor forma, los nuestros no se ofenden, todo está en llamas, mira.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Город в огне! | ¡Ciudad en llamas! |
| Зажигаем вместе с нами! | ¡Iluminamos con nosotros! |
| Все, все, все! | ¡Todo, todo, todo! |
| Двигаем телами!
| ¡Movamos el cuerpo!
|
| Город в огне! | ¡Ciudad en llamas! |
| Зажигаем вместе с нами! | ¡Iluminamos con nosotros! |
| Все, все, все! | ¡Todo, todo, todo! |
| Двигаем телами!
| ¡Movamos el cuerpo!
|
| Оу! | ¡UNED! |
| Все кто меня слышит! | ¡Todos los que me escuchan! |
| Оу! | ¡UNED! |
| Все кто меня видит! | ¡Todos los que me ven! |
| Оу! | ¡UNED! |
| Все кто меня знает! | ¡Todos los que me conocen! |
| Оу!
| ¡UNED!
|
| Двигаем телами!
| ¡Movamos el cuerpo!
|
| Оу! | ¡UNED! |
| Все кто меня слышит! | ¡Todos los que me escuchan! |
| Оу! | ¡UNED! |
| Все кто меня видит! | ¡Todos los que me ven! |
| Оу! | ¡UNED! |
| Все кто меня знает! | ¡Todos los que me conocen! |
| Оу!
| ¡UNED!
|
| Зажигаем вместе с нами!
| ¡Iluminamos con nosotros!
|
| Город в огне! | ¡Ciudad en llamas! |
| Зажигаем вместе с нами! | ¡Iluminamos con nosotros! |
| Все, все, все! | ¡Todo, todo, todo! |
| Двигаем телами!
| ¡Movamos el cuerpo!
|
| Город в огне! | ¡Ciudad en llamas! |
| Зажигаем вместе с нами! | ¡Iluminamos con nosotros! |
| Все, все, все! | ¡Todo, todo, todo! |
| Двигаем телами!
| ¡Movamos el cuerpo!
|
| Оу! | ¡UNED! |
| Все кто меня слышит! | ¡Todos los que me escuchan! |
| Оу! | ¡UNED! |
| Все кто меня видит! | ¡Todos los que me ven! |
| Оу! | ¡UNED! |
| Все кто меня знает! | ¡Todos los que me conocen! |
| Оу!
| ¡UNED!
|
| Двигаем телами!
| ¡Movamos el cuerpo!
|
| Оу! | ¡UNED! |
| Все кто меня слышит! | ¡Todos los que me escuchan! |
| Оу! | ¡UNED! |
| Все кто меня видит! | ¡Todos los que me ven! |
| Оу! | ¡UNED! |
| Все кто меня знает! | ¡Todos los que me conocen! |
| Оу!
| ¡UNED!
|
| Зажигаем вместе с нами!
| ¡Iluminamos con nosotros!
|
| Город в огне! | ¡Ciudad en llamas! |
| Зажигаем вместе с нами! | ¡Iluminamos con nosotros! |
| Все, все, все! | ¡Todo, todo, todo! |
| Двигаем телами!
| ¡Movamos el cuerpo!
|
| Город в огне! | ¡Ciudad en llamas! |
| Зажигаем вместе с нами! | ¡Iluminamos con nosotros! |
| Все, все, все! | ¡Todo, todo, todo! |
| Двигаем телами!
| ¡Movamos el cuerpo!
|
| Оу! | ¡UNED! |
| Все кто меня слышит! | ¡Todos los que me escuchan! |
| Оу! | ¡UNED! |
| Все кто меня видит! | ¡Todos los que me ven! |
| Оу! | ¡UNED! |
| Все кто меня знает! | ¡Todos los que me conocen! |
| Оу!
| ¡UNED!
|
| Двигаем телами!
| ¡Movamos el cuerpo!
|
| Оу! | ¡UNED! |
| Все кто меня слышит! | ¡Todos los que me escuchan! |
| Оу! | ¡UNED! |
| Все кто меня видит! | ¡Todos los que me ven! |
| Оу! | ¡UNED! |
| Все кто меня знает! | ¡Todos los que me conocen! |
| Оу!
| ¡UNED!
|
| Зажигаем вместе с нами! | ¡Iluminamos con nosotros! |