| Лимита limited edition
| edición limitada
|
| Этот город, как Сталин
| Esta ciudad es como Stalin.
|
| Этот город был спален (да-да)
| Esta ciudad dormía (sí, sí)
|
| Этот город — закладка
| Esta ciudad es un marcador
|
| Город в заплатках, город — доставка
| Ciudad en parches, ciudad - entrega
|
| (Так и есть)
| (Y ahí está)
|
| Тут так много кокса
| Hay tanta coca
|
| Что его нюхают прямо с пальм
| Que lo huelan directo de las palmeras
|
| Этот город сто лет не спал (почему?)
| Esta ciudad no duerme desde hace cien años (¿por qué?)
|
| Он вечно вставлен (так и есть)
| Está insertado para siempre (lo está)
|
| Это город скандалов (да-да)
| Es una ciudad de escándalos (sí, sí)
|
| Это город кидалова (да-да)
| Esta es la ciudad de kidalova (sí-sí)
|
| Этот город, где всё так дорого
| Esta ciudad donde todo es tan caro
|
| Что не нужно и даром (но мне надо)
| Lo que no se necesita y gratis (pero necesito)
|
| Это город талантов (да-да)
| Es una ciudad de talento (sí, sí)
|
| Это город богатых (no)
| Esta es la ciudad de los ricos (no)
|
| Это город бессмертных (no-no-no)
| Esta es la ciudad de los inmortales (no-no-no)
|
| Но он дышит на ладан
| Pero respira incienso
|
| Все дороги ведут в Москву, но
| Todos los caminos conducen a Moscú, pero
|
| Эти дороги ведут через нос к инсульту
| Estos caminos conducen por la nariz al trazo
|
| Ты был самым умным, но так и не понял суть
| Fuiste el más inteligente, pero nunca entendiste la esencia.
|
| Неприятности на пороге и тебя везут в суд
| El problema está a la vuelta de la esquina y lo llevarán a los tribunales
|
| Этот город без правды, этот город бесправный
| Esta ciudad sin verdad, esta ciudad sin derechos
|
| Это город Москва — безразмерный, замусоленный спальник
| Esta es la ciudad de Moscú: un saco de dormir grasiento y adimensional
|
| Это город золотого тельца, это город Остапа
| Esta es la ciudad del becerro de oro, esta es la ciudad de Ostap
|
| Этот город принимает ставки и на раз-два
| Esta ciudad acepta apuestas y uno-dos
|
| Оставит тебя без тапок
| dejarte sin zapatos
|
| Йе
| S.M
|
| Никого не пожалеет этот голодный Готем
| Este Gotham hambriento no perdonará a nadie
|
| Он вдыхает наши жизни, выдыхает копоть
| Él respira en nuestras vidas, exhala hollín
|
| Этот город пророк, это город порока
| Esta ciudad es un profeta, esta es una ciudad de vicio
|
| И я слышу за окном снова оружейный хохот
| Y escucho risas de armas fuera de la ventana otra vez
|
| (та-та-та)
| (ta-ta-ta)
|
| Это город бесконечного рэйва и подпольных тус
| Es una ciudad de interminables fiestas rave y underground.
|
| Москва прется на техно, утром прется в ВУЗ
| Moscú se apresura al techno, por la mañana se apresura a la universidad
|
| Этот город — Дом-2 для залетной лимиты
| Esta ciudad es Dom-2 para límites extraviados
|
| Ты остался непринятым тут
| No te aceptaron aquí
|
| И тебя приняли с парой понятых
| Y te llevaron con un par de testigos
|
| Это город модных показов
| Es una ciudad de desfiles de moda.
|
| Этот город болен проказой
| Esta ciudad está enferma de lepra
|
| Этот город играет разумом, но
| Esta ciudad juega con la mente, pero
|
| Но со всеми по-разному
| Pero todo el mundo es diferente
|
| Этот город прячет под балаклавой
| Esta ciudad se esconde bajo un pasamontañas
|
| Тех, кто болеет за мячик
| Los que están animando a la pelota
|
| Делает темы во имя своего плана
| Hace temas en nombre de su plan
|
| Это город богемы, это город гиены
| Esta es la ciudad de bohemia, esta es la ciudad de la hiena
|
| Это город-легенда, город-гетто
| Es una ciudad de leyenda, una ciudad gueto
|
| Воронка инферно
| embudo infierno
|
| Этот город — дом большого брата
| Esta ciudad es el hogar del hermano mayor
|
| Иммигрантский Брайтон
| Inmigrante Brighton
|
| Брат, приехав сюда, пропал?
| ¿Tu hermano desapareció cuando vino aquí?
|
| Значит, брат едет за братом
| Entonces hermano sigue a hermano
|
| Это город Бога
| Esta es la ciudad de Dios
|
| Город-система, с ошибкой в проге
| City-system, con un error en el programa
|
| Боги из воздуха делают воздух тут
| Dioses del aire hacen el aire aquí
|
| Остальные дышат, чем могут
| El resto respira lo que puede
|
| Этот город задыхается в копоти
| Esta ciudad se está ahogando en hollín
|
| Дела мутятся тут как в Комптоне
| Las cosas están temblando aquí como en Compton
|
| Этот город под блатными, да
| Esta ciudad está bajo los ladrones, sí
|
| Но этот город под копами
| Pero esta ciudad está bajo policías
|
| Я приехал сюда
| vine aqui
|
| И по горло погряз в этом болоте
| Y hasta el cuello hundido en este pantano
|
| Мы делаем свою тему тут
| Hacemos nuestro tema aquí
|
| Под боком у дяди Володи
| Al lado del tío Volodia
|
| А ты наболтай массы по сабу
| Y chateas con las masas en sub
|
| Только так, чтобы вставило
| Solo para que se inserte
|
| Сделай погромче, хлопни стопарик
| Hazlo más fuerte, golpea el stoparik
|
| За здоровье Васянина
| Por la salud de Vasyanin
|
| Йе
| S.M
|
| Никого не пожалеет этот голодный Готем
| Este Gotham hambriento no perdonará a nadie
|
| Он вдыхает наши жизни, выдыхает копоть
| Él respira en nuestras vidas, exhala hollín
|
| Этот город пророк, это город порока
| Esta ciudad es un profeta, esta es una ciudad de vicio
|
| И я слышу за окном снова оружейный хохот
| Y escucho risas de armas fuera de la ventana otra vez
|
| (та-та-та) | (ta-ta-ta) |