Traducción de la letra de la canción Кино - Баста

Кино (original)

Иду по улице бесцельно в никуда, на улице тепло, но внутри меня зима.
Сам от себя я пытаюсь убежать мысли о тебе меня заставляют страдать.
Ты не умеешь любить, твоя любовь жестока, твоя любовь игра в красивые слова.
Твоя любовь причиняет только боль, твоя любовь — игра, игра со мной.
Главная роль в этом грустном кино, интересное кино, но с печальным концом.
Ты улыбаешься мне, мне говоришь о любви слезы на моих глазах, боль внутри.
Ты не даешь мне уйти, я остаюсь, чтобы ждать, ты продолжаешь играть,
я продолжаю страдать.
И не возможно понять сценарий этого кино ты продолжаешь играть мне назло.
Припев:
Твоя любовь — кино, твоя любовь — игра.
Здесь в главной роли ты, здесь нету роли для меня.
Твоя любовь — кино, твоя любовь — игра.
Здесь в главной роли ты, здесь нету роли для меня.
Ты играешь в любовь чтобы развлечься будь осторожна, можешь обжечься,
Чье-нибудь сердце не поверить твоим словам и тогда ты будешь страдать сама.
Мир пополам, сердце вдребезги и возможно этой боли ты не сможешь вынести.
И безответная любовь сожжет тебя изнутри разбитые мечты и ты совсем одна.
И может быть тогда тебе станет ясно, что любовь огонь, с огнем играть опасно.
Напрасными будут все твои старания для настоящей любви недостаточно желания.
Узнаешь ты что такое быть одной, когда тот кого ты любишь рядом, но не с тобой.
Разбито сердце, разрушены мечты и ты совсем одна, конец игры.
Припев:
Твоя любовь — кино, твоя любовь — игра.
Здесь в главной роли ты, здесь нету роли для меня.
Твоя любовь — кино, твоя любовь — игра.
Здесь в главной роли ты, здесь нету роли для меня.
Твоя любовь — кино, твоя любовь — игра.
Здесь в главной роли ты, здесь нету роли для меня.
Твоя любовь — кино, твоя любовь — игра.
Здесь в главной роли ты, здесь нету роли для меня.
Твоя любовь — кино, твоя любовь — игра.
Здесь в главной роли ты, здесь нету роли для меня.
Твоя любовь — кино, твоя любовь — игра.
Здесь в главной роли ты, здесь нету роли для меня.

(traducción)

Camino sin rumbo por la calle hacia ninguna parte, hace calor afuera, pero es invierno dentro de mí.
Intento huir de mí mismo, pensar en ti me hace sufrir.
No sabes amar, tu amor es cruel, tu amor es un juego de bellas palabras.
Tu amor solo duele, tu amor es un juego, un juego conmigo.
El papel principal en esta película triste, una película interesante, pero con un final triste.
Me sonríes, me hablas de amor, lágrimas en mis ojos, dolor por dentro.
No me dejas irme, me quedo a esperar, sigues jugando
sigo sufriendo
Y es imposible entender el guión de esta película, sigues jugando para fastidiarme.
Coro:
Tu amor es una película, tu amor es un juego.
Aquí estás tú en el papel principal, aquí no hay ningún papel para mí.
Tu amor es una película, tu amor es un juego.
Aquí estás tú en el papel principal, aquí no hay ningún papel para mí.
Juegas con amor para divertirte, ten cuidado, te puedes quemar,
El corazón de alguien no creerá tus palabras, y luego sufrirás tú mismo.
El mundo está cortado por la mitad, el corazón está destrozado y es posible que no puedas soportar este dolor.
Y el amor no correspondido te quemará por dentro sueños rotos y estarás solo.
Y tal vez entonces te quede claro que el amor es fuego, es peligroso jugar con fuego.
Todos tus esfuerzos serán en vano por amor verdadero, el deseo no es suficiente.
Sabrás lo que es estar solo cuando el que amas está cerca, pero no contigo.
Corazón roto, sueños destrozados y estás solo, se acabó el juego.
Coro:
Tu amor es una película, tu amor es un juego.
Aquí estás tú en el papel principal, aquí no hay ningún papel para mí.
Tu amor es una película, tu amor es un juego.
Aquí estás tú en el papel principal, aquí no hay ningún papel para mí.
Tu amor es una película, tu amor es un juego.
Aquí estás tú en el papel principal, aquí no hay ningún papel para mí.
Tu amor es una película, tu amor es un juego.
Aquí estás tú en el papel principal, aquí no hay ningún papel para mí.
Tu amor es una película, tu amor es un juego.
Aquí estás tú en el papel principal, aquí no hay ningún papel para mí.
Tu amor es una película, tu amor es un juego.
Aquí estás tú en el papel principal, aquí no hay ningún papel para mí.