| Когда ты ее видишь, у тебя едет крыша, она вся такая из себя, королева бала.
| Cuando la ves, te vuelves loco, es toda ella misma, una reina del baile.
|
| Серьезная дама, ни одного лишнего слова, взглядом испепелит любого.
| Una dama seria, ni una sola palabra superflua, incinera a cualquiera con una mirada.
|
| На вид лет двадцать, двадцать три максимум, походка модели, обжигающая пластика!
| Aparenta veinte años, veintitrés a lo sumo, ¡el andar de un modelo que quema plástico!
|
| Фантастика! | ¡Fantasía! |
| Все элементарное просто 90−60−90, волосы блонди, изделия голди,
| Todo lo elemental es solo 90-60-90, cabello rubio, productos dorados,
|
| Все соответствует стилю и моде.
| Todo está en estilo y moda.
|
| На вид доступна, но одновременно не преступна, на любой вопрос ответит достойно,
| Parece accesible, pero al mismo tiempo no es criminal, responderá cualquier pregunta con dignidad,
|
| умно,
| elegante,
|
| Ты думаешь, что глупо подъезжать к такой королеве, ведь многие пытались,
| ¿Crees que es estúpido conducir hasta tal reina, porque muchos lo han intentado,
|
| но не сумели.
| pero falló.
|
| На самом деле дело не в этом просто подойди к ней, сделай это.
| De hecho, este no es el punto, solo ve a ella, hazlo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Меньше слов! | ¡Menos palabras! |
| Больше дела! | ¡Más negocios! |
| Делай, брат, правой. | Hazlo bien hermano. |
| Делай, брат, левой.
| Hazlo, hermano, izquierda.
|
| Меньше слов! | ¡Menos palabras! |
| Больше дела! | ¡Más negocios! |
| Дай ей то, чего она так хотела!
| ¡Dale lo que ella quería!
|
| Меньше слов! | ¡Menos palabras! |
| Больше дела! | ¡Más negocios! |
| Делай, брат, правой. | Hazlo bien hermano. |
| Делай, брат, левой.
| Hazlo, hermano, izquierda.
|
| Меньше слов! | ¡Menos palabras! |
| Больше дела! | ¡Más negocios! |
| Дай ей то, чего она так хотела!
| ¡Dale lo que ella quería!
|
| Может быть она не та, что тебе нужна, может быть ты тратишь свое время на нее
| Tal vez ella no es la que necesitas, tal vez estás perdiendo el tiempo con ella.
|
| зря.
| en vano.
|
| Глянь на себя: широкие штаны, кепка на бок, нету бабок, одни мечты.
| Mírate: pantalón ancho, gorra al costado, sin dinero, solo sueños.
|
| Микрофон и сцена — вот твое призвание, граффити на стены, шумная компания.
| El micrófono y el escenario son tu vocación, grafitis en las paredes, una compañía ruidosa.
|
| По улицам тусануть всей бандой поправится пивком, подраскурится ганджи,
| Pasea por las calles con toda la pandilla, mejora con la cerveza, enciende la marihuana,
|
| А она знаешь где? | ¿Sabes donde esta ella? |
| В модном кафе или в элитном ресторане слушает Жаде.
| En un café de moda o en un restaurante de élite, Jade escucha.
|
| Манерно улыбаясь богатым дядям тоска внутри, веселье на фасаде.
| Sonriendo de manera amanerada a los tíos ricos, añorando por dentro, diversión en la fachada.
|
| Быть с ней рядом твоя мечта, все мечты осуществимы, просто действуй.
| Estar con ella es tu sueño, todos los sueños son factibles, solo actúa.
|
| В этом тексте ты найдешь правильный ответ! | ¡En este texto encontrarás la respuesta correcta! |
| Ничего невозможного нет!
| ¡Nada es imposible!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Меньше слов! | ¡Menos palabras! |
| Больше дела! | ¡Más negocios! |
| Делай, брат, правой. | Hazlo bien hermano. |
| Делай, брат, левой.
| Hazlo, hermano, izquierda.
|
| Меньше слов! | ¡Menos palabras! |
| Больше дела! | ¡Más negocios! |
| Дай ей то, чего она так хотела!
| ¡Dale lo que ella quería!
|
| Меньше слов! | ¡Menos palabras! |
| Больше дела! | ¡Más negocios! |
| Делай, брат, правой. | Hazlo bien hermano. |
| Делай, брат, левой.
| Hazlo, hermano, izquierda.
|
| Меньше слов! | ¡Menos palabras! |
| Больше дела! | ¡Más negocios! |
| Дай ей то, чего она так хотела!
| ¡Dale lo que ella quería!
|
| Меньше слов! | ¡Menos palabras! |
| Больше дела! | ¡Más negocios! |
| Делай, брат, правой. | Hazlo bien hermano. |
| Делай, брат, левой.
| Hazlo, hermano, izquierda.
|
| Меньше слов! | ¡Menos palabras! |
| Больше дела! | ¡Más negocios! |
| Дай ей то, чего она так хотела!
| ¡Dale lo que ella quería!
|
| Меньше слов! | ¡Menos palabras! |
| Больше дела! | ¡Más negocios! |
| Делай, брат, правой. | Hazlo bien hermano. |
| Делай, брат, левой.
| Hazlo, hermano, izquierda.
|
| Меньше слов! | ¡Menos palabras! |
| Больше дела! | ¡Más negocios! |
| Дай ей то, чего она так хотела! | ¡Dale lo que ella quería! |