| Это небо тяжелее тонны свинца
| Este cielo es más pesado que una tonelada de plomo
|
| Оно тебя не пожалеет, так что беги, пацан
| No te perdonará, así que corre chico
|
| Тебя жаждет сцапать жадный дядя-полицай
| El tío policía codicioso te quiere agarrar
|
| Очевидного не отрицай
| No niegues lo obvio
|
| Это небо тяжелее тонны свинца
| Este cielo es más pesado que una tonelada de plomo
|
| Оно тебя не пожалеет, так что беги, пацан
| No te perdonará, así que corre chico
|
| Тебя жаждет сцапать жадный дядя-полицай
| El tío policía codicioso te quiere agarrar
|
| Очевидного не отрицай
| No niegues lo obvio
|
| Беги пацан, беги пацан, так что
| Corre chico, corre chico, entonces
|
| Беги пацан, беги пацан
| Corre chico, corre chico
|
| Беги пацан, беги пацан, так что
| Corre chico, corre chico, entonces
|
| Беги пацан, беги пацан
| Corre chico, corre chico
|
| Гоняю по кругу частицы воспоминаний,
| Conduzco alrededor de las partículas de los recuerdos,
|
| Но закипает андронный коллайдер
| Pero el colisionador de hadrones está hirviendo
|
| Перегрузка, я харкаю кровью на снег —
| Sobrecarga, escupo sangre en la nieve -
|
| Это хроники нарка
| Son crónicas de drogas.
|
| Я ненадолго тут
| estoy aquí por un tiempo
|
| Потерпи меня, мой райский Фарго
| Tenga paciencia conmigo mi fargo celestial
|
| Судьба подвела меня, и она словно Якудза
| El destino me defraudó, y ella es como una Yakuza
|
| Отрезает себе в день по фаланге
| Corta una falange al día
|
| На этих улицах чистота
| Estas calles están limpias
|
| По ним прошла смерть-уборщица
| El limpiador de la muerte pasó sobre ellos.
|
| Она набила мне стрелку вчера иглой на коже
| Ella rellenó mi flecha ayer con una aguja en la piel
|
| Раскумаренная старая пьяная татуировщица
| Raskumarenny viejo tatuador borracho
|
| (Ничего не добьёшься ты)
| (No lograrás nada)
|
| Ничего не добился
| no logro nada
|
| Ничего не добьюсь, я успокоился
| no voy a lograr nada, me calme
|
| Пока полковник затирал про совесть
| Mientras el coronel se frotaba la conciencia
|
| Я у**ал по скорости
| Me jodí la velocidad
|
| Меня примут и посадят
| seré aceptado y puesto
|
| Либо примут не за того и завалят
| O lo aceptarán por la razón equivocada y llenarán
|
| Либо примут за того и завалят
| O lo tomarán por eso y se llenarán
|
| Короче, как ни крути —
| En resumen, digan lo que digan -
|
| Тут пи**ец, как забавно | Está jodido, que gracioso |
| (зоопарк, б**ть)
| (zoológico, mierda)
|
| На этом районе темно
| Está oscuro en esta área.
|
| Будто глаза кто-то пикой выколол
| Como si a alguien le hubieran sacado los ojos con una pica
|
| Тут было светло, но кто-то
| Estaba claro aquí, pero alguien
|
| Переключил тумблер (чик-чик-чик)
| Cambió el interruptor de palanca (chik-chik-chik)
|
| С ВКЛ. | SOBRE |
| на ВЫКЛ.
| desactivado
|
| На районе, бычара
| En el área, toro
|
| Не вздумай мычать тебе язык вырвут
| No pienses en mugir, te arrancarán la lengua.
|
| Тут давно никто не считает
| Nadie aquí ha estado contando durante mucho tiempo.
|
| Сколько такой тупой говядины
| Cuanta carne estúpida
|
| Было ножами затыкано
| Fue apuñalado con cuchillos
|
| Тут труд за три копейки
| Aquí hay trabajo por tres kopeks.
|
| Тут трут за три копейки
| Aquí yesca por tres kopeks
|
| Тук-тук, и ты -труп
| Toc toc y eres un cadáver
|
| За что, блять?
| ¿Para qué carajo?
|
| За три копейки
| Por tres kopeks
|
| Соли для ванны, sorry, соль на рану
| Sales de baño, perdón, sal en la herida
|
| Мусорской рассол дело шито крыто мусорами
| Salmuera de basura el caso está cosido cubierto de basura
|
| Они стучат, но не биты, они сучары
| Tocan, pero no golpean, son unas perras
|
| Из понятых они метят в генералы
| De testigos apuntan a generales
|
| Управский аллигатор с операми, с ними оператор
| Caimán de gestión con óperas, operador con ellos.
|
| Они снимают кино про пиратов
| Hacen películas sobre piratas.
|
| Судьба нам ставит ультиматум и варианта всего два —
| El destino nos da un ultimátum y solo hay dos opciones:
|
| Либо мы либо нас — вот и вся правда
| O nosotros o nosotros - esa es toda la verdad
|
| Это небо тяжелее тонны свинца
| Este cielo es más pesado que una tonelada de plomo
|
| Оно тебя не пожалеет, так что беги, пацан
| No te perdonará, así que corre chico
|
| Тебя жаждет сцапать жадный дядя-полицай
| El tío policía codicioso te quiere agarrar
|
| Очевидного не отрицай
| No niegues lo obvio
|
| Это небо тяжелее тонны свинца
| Este cielo es más pesado que una tonelada de plomo
|
| Оно тебя не пожалеет, так что беги, пацан
| No te perdonará, así que corre chico
|
| Тебя жаждет сцапать жадный дядя-полицай
| El tío policía codicioso te quiere agarrar
|
| Очевидного не отрицай
| No niegues lo obvio
|
| Беги пацан, беги пацан, так что
| Corre chico, corre chico, entonces
|
| Беги пацан, беги пацан | Corre chico, corre chico |
| Беги пацан, беги пацан, так что
| Corre chico, corre chico, entonces
|
| Беги пацан, беги пацан
| Corre chico, corre chico
|
| В кромешной тьме нельзя
| En la oscuridad total es imposible
|
| Не узнать мою смерть по походке
| No reconozcan mi muerte por andar
|
| Она прошептала мне:
| ella me susurro
|
| «Я не за тобой, не бойся
| "No estoy detrás de ti, no tengas miedo
|
| Попой еще, я приду попозже»
| Bebe un poco más, vendré más tarde"
|
| Миллион желаний,
| Un millón de deseos
|
| Но отсутствует желание
| pero no hay ganas
|
| Кардинально поменять среду
| cambiar radicalmente el entorno
|
| Я пытался, честно, но что-то меня
| Lo intenté, sinceramente, pero algo
|
| Заставляло не туда свернуть
| Obligándome a no girar allí
|
| Говорят, травмы чистят карму
| Dicen que el trauma limpia el karma
|
| Я захожу во двор, положив
| Salgo al patio, pongo
|
| Палец на курок переточенной травмы
| Dedo en gatillo de lesión afilada
|
| Небо заплачет, за тучами спрячет от нас улик
| El cielo llorará, esconderá la evidencia de nosotros detrás de las nubes
|
| Начальник хочет забрать меня с этих улиц
| El jefe me quiere sacar de estas calles
|
| И у начальника слишком много улик
| Y el jefe tiene demasiadas pruebas.
|
| Увы, процесс распада необратим
| Por desgracia, el proceso de descomposición es irreversible.
|
| Ты неудачник, бро, значит — ты мой побратим
| Eres un perdedor, hermano, eso significa que eres mi hermano
|
| Пацы на лавочке, под падиком — местный корпоратив
| Chicos en el banco, debajo del padik - fiesta corporativa local
|
| Мы пьем, нас разрывает так
| Bebemos, estamos destrozados así
|
| Как будто бы мы всей толпою пьем тротил
| Como si estuviéramos bebiendo TNT en una multitud
|
| Бро, добро пожаловать
| hermano bienvenido
|
| На наш адский аттракцион
| A nuestra atracción infernal
|
| Я ему с улыбкой сказал —
| Le dije con una sonrisa -
|
| Ты знаешь меня в лицо,
| me conoces de vista
|
| Но ты не знаешь меня под лицом
| Pero no conoces mi cara
|
| Сделаны ставки, карты вскрыты
| Apuestas realizadas, cartas reveladas
|
| И, увы, игроки на мели все
| Y, por desgracia, los jugadores están arruinados.
|
| Остров сокровищ, остров без клада
| Isla del tesoro, isla sin tesoro
|
| Смеется над нами, как доктор Ливси
| Riéndose de nosotros como el Dr. Livesey
|
| Маугли перегрызет глотки спящих волков | Mowgli roe las gargantas de los lobos dormidos |
| Удавит их, словно шавок
| Estrangularlos como un mestizo
|
| Ты поверил, что человек может быть великодушным?
| ¿Crees que una persona puede ser generosa?
|
| Эй, волчара, ты жалок
| Oye lobo, eres patético
|
| С тобой, увы, не по пути нам
| contigo, ay, no estamos en el camino
|
| И лучше тебе не попадаться на пути нам
| Y es mejor que no te metas en nuestro camino
|
| Ты прав, это паутина, смотри, ведь твой лучший друг
| Tienes razón, es una web, mira, es tu mejor amigo
|
| За твою голову нам накинул полтинник
| Por tu cabeza tiramos cincuenta kopeks
|
| Мне надо убраться чем-то, чтобы отсюда убраться,
| Necesito sacar algo de aquí para salir de aquí.
|
| Но надо помочь сперва отсюда убраться братцу
| Pero primero tienes que ayudar a tu hermano a salir de aquí.
|
| Ведь в отделе дело и по делу палятся братские пальцы
| Después de todo, los dedos fraternales están ardiendo en el departamento.
|
| Либо успеть свалить за 15 сек, либо сесть на 15
| O tiene tiempo para descargar en 15 segundos, o siéntese en 15
|
| Я поднимаюсь над землей
| me elevo sobre el suelo
|
| Мое тело в крови за рулем
| Mi cuerpo está cubierto de sangre mientras conduzco.
|
| Еще одна сирена заревет
| Otra sirena rugirá
|
| Беги, беги, беги
| Corre corre corre
|
| Это небо тяжелее тонны свинца
| Este cielo es más pesado que una tonelada de plomo
|
| Оно тебя не пожалеет, так что беги, пацан
| No te perdonará, así que corre chico
|
| Тебя жаждет сцапать жадный дядя-полицай
| El tío policía codicioso te quiere agarrar
|
| Очевидного не отрицай
| No niegues lo obvio
|
| Это небо тяжелее тонны свинца
| Este cielo es más pesado que una tonelada de plomo
|
| Оно тебя не пожалеет, так что беги, пацан
| No te perdonará, así que corre chico
|
| Тебя жаждет сцапать жадный дядя-полицай
| El tío policía codicioso te quiere agarrar
|
| Очевидного не отрицай
| No niegues lo obvio
|
| Беги пацан, беги пацан, так что
| Corre chico, corre chico, entonces
|
| Беги пацан, беги пацан
| Corre chico, corre chico
|
| Беги пацан, беги пацан, так что
| Corre chico, corre chico, entonces
|
| Беги пацан, беги пацан
| Corre chico, corre chico
|
| Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Баста — Беги, пацан (feat. ODI)
| Ver el videoclip/Escuchar la canción online Basta - Run, boy (feat. ODI)
|
| Понравился текст песни? | ¿Te gustó la letra? |