| Верил в себя, когда неминуема беда была
| Creí en mí mismo cuando el problema era inminente
|
| Когда все предали, вера мне помогла
| Cuando todos traicionaron, la fe me ayudó
|
| Мы шли вперед и под ногами горела земля
| Caminamos hacia adelante y la tierra ardía bajo nuestros pies
|
| И мне казалось, что это и есть тот самый ад
| Y me parecía que esto es el mismo infierno
|
| Верил всегда, когда смотрел смерти в глаза
| Siempre creí cuando miraba a la muerte a los ojos
|
| Когда видел, как она забирает близких
| Cuando la vi llevar a sus seres queridos
|
| Наверное, каждый из нас делал много зла
| Probablemente cada uno de nosotros hizo mucho mal
|
| Но верю, что помыслы наши были чистыми
| Pero creo que nuestros pensamientos eran puros
|
| Вера моя, встретимся завтра
| Mi fe, hasta mañana
|
| Ангелы хранят наше братство
| Los ángeles guardan nuestra hermandad
|
| Вороны кружат по дворам
| Los cuervos están dando vueltas por los patios.
|
| Гиены чуют запах
| Olor a hienas
|
| Но им к нам не добраться
| Pero no pueden llegar a nosotros.
|
| Свою душу кладу на кон
| Puse mi alma en la línea
|
| Мы выросли в стае волков
| Crecimos en una manada de lobos
|
| В этой маленькой комнате было тепло
| Hacía calor en esta pequeña habitación.
|
| Всем тем, кто не верил назло
| A todos los que no creyeron a pesar
|
| Мы с браткой летим в горизонт
| Mi hermano y yo estamos volando hacia el horizonte.
|
| Пока кто-то уснул за рулём
| Mientras alguien se durmió al volante
|
| Верил всегда, в то, что доживем до лучших дней
| Siempre creí que viviríamos para ver días mejores
|
| Верил всегда, назло всей этой х**не
| Siempre creí, a pesar de todo esto x** no
|
| Верил всегда, верил за тех, кого больше нет
| Creído siempre, creído por los que ya no están
|
| Верил всегда, верил — и в этом мой секрет
| Siempre creí, creí, y este es mi secreto.
|
| Верил всегда, в то, что доживем до лучших дней
| Siempre creí que viviríamos para ver días mejores
|
| Верил всегда, назло всей этой х**не
| Siempre creí, a pesar de todo esto x** no
|
| Верил всегда, верил за тех, кого больше нет
| Creído siempre, creído por los que ya no están
|
| Верил всегда, верил — и в этом мой секрет
| Siempre creí, creí, y este es mi secreto.
|
| Верил всегда
| Siempre creído
|
| Верил всегда
| Siempre creído
|
| Верил всегда
| Siempre creído
|
| Эй
| Oye
|
| Верил всегда, слепо, как верит сектант | Siempre creí, ciegamente, como cree un sectario |
| Когда Бога не было со мной, я верил в себя
| Cuando Dios no estaba conmigo, yo creía en mí mismo
|
| Верил, когда падал, верил, когда не верил никто
| Creí cuando caí, creí cuando nadie creía
|
| Не верил никто, но в меня верил папа-Ростов
| Nadie creía, pero Papa Rostov creía en mí.
|
| На веру принимал слова, но не дожидался дел
| Tomé las palabras con fe, pero no esperé las obras.
|
| Таких говорунов я слышу теперь по сто раз на день
| Ahora escucho a esos habladores cien veces al día.
|
| Время — мой верный подельник, отделит зерна от плевел
| El tiempo es mi fiel cómplice, separará el trigo de la paja
|
| Верю, что в моей жизни больше тех, кому могу верить
| Creo que hay más personas en mi vida en las que puedo confiar.
|
| Поверь мне, все мы когда-то были голодной шпаной
| Créeme, alguna vez todos fuimos punks hambrientos.
|
| Я верил в игру, верил, что сравняю счет
| Creí en el juego, creí que igualaría el marcador
|
| Я верил всегда, что прикрыта спина (В чем секрет, брат?)
| Siempre creí que la espalda está tapada (¿Cuál es el secreto, hermano?)
|
| Ангел-хранитель — мой секундант
| Ángel guardián es mi segundo
|
| Братья покидают этот мир, мы все ненадолго сюда
| Los hermanos se van de este mundo, todos estamos aquí por un tiempo
|
| Те, кто на свободе, верят в тех, кто сидят
| Los que son libres creen en los que están en la cárcel
|
| При жизни — ад, с надеждой на место в райских садах
| En la vida - infierno, con la esperanza de un lugar en los jardines del Edén
|
| Я не знаю, что нас ждет, но в лучшее верил всегда
| No sé lo que nos espera, pero siempre creí en lo mejor.
|
| Верил всегда, в то, что доживем до лучших дней
| Siempre creí que viviríamos para ver días mejores
|
| Верил всегда, назло всей этой х**не
| Siempre creí, a pesar de todo esto x** no
|
| Верил всегда, верил за тех, кого больше нет
| Creído siempre, creído por los que ya no están
|
| Верил всегда, верил — и в этом мой секрет
| Siempre creí, creí, y este es mi secreto.
|
| Верил всегда, в то, что доживем до лучших дней
| Siempre creí que viviríamos para ver días mejores
|
| Верил всегда, назло всей этой х**не
| Siempre creí, a pesar de todo esto x** no
|
| Верил всегда, верил за тех, кого больше нет | Creído siempre, creído por los que ya no están |
| Верил всегда, верил — и в этом мой секрет
| Siempre creí, creí, y este es mi secreto.
|
| Верил всегда
| Siempre creído
|
| Верил всегда
| Siempre creído
|
| Верил всегда
| Siempre creído
|
| Верил всегда, что музыка моя найдет моих людей
| Siempre creí que mi música encontraría a mi gente
|
| И она станет чем-то большим, чем просто демка на компе
| Y se convertirá en algo más que una demo en tu ordenador
|
| Верил всегда в то, что мы оторвемся и взлетим
| Siempre creí que nos separaríamos y despegaríamos
|
| Получилось или нет, но чаще под ногами нет земли
| Resultó o no, pero más a menudo no hay suelo bajo tus pies.
|
| Верил всегда, что этим миром правит криминал
| Siempre creí que este mundo está gobernado por el crimen.
|
| И то, что зло — это то, что рождается внутри меня
| Y el hecho de que el mal es lo que nace dentro de mí
|
| Верил всегда в то, что закон в руках безумца — это яд
| Siempre creí que la ley en manos de un loco es veneno
|
| Здравствуй, мусор, я вернулся, вот он я
| Hola basura, estoy de vuelta, aquí estoy
|
| Верил всегда в то, что сила — это лучший дипломат
| Siempre creí que la fuerza es el mejor diplomático
|
| Я наломал немало дров — я был неправ, я виноват
| Rompí mucha leña - me equivoqué, yo tengo la culpa
|
| Верил всегда только в братский движ
| Siempre creí solo en el movimiento fraterno
|
| Непонятки меня учили отличать
| Los malentendidos me enseñaron a distinguir
|
| Где братский ход, где б**дский цирк
| Donde esta la movida fraternal, donde esta el maldito circo
|
| Прости, но мы продолжаем лезть на рожон
| Lo siento, pero seguimos subiendo al desmadre.
|
| Святоши мечтают закопать нас в землю живьем
| Los santos sueñan con enterrarnos vivos
|
| Но я верил всегда в самый честный суд — Суд Небесный
| Pero siempre creí en la corte más honesta - la Corte Celestial
|
| И плевать, что честного суда не было и нет здесь
| Y no importa que no hubo un juicio justo y no está aquí
|
| Верил в себя, когда неминуема беда была
| Creí en mí mismo cuando el problema era inminente
|
| Когда все предали, вера мне помогла
| Cuando todos traicionaron, la fe me ayudó
|
| Мы шли вперед и под ногами горела земля
| Caminamos hacia adelante y la tierra ardía bajo nuestros pies
|
| И мне казалось, что это и есть тот самый ад | Y me parecía que esto es el mismo infierno |
| Верил всегда, когда смотрел смерти в глаза
| Siempre creí cuando miraba a la muerte a los ojos
|
| Когда видел, как она забирает близких
| Cuando la vi llevar a sus seres queridos
|
| Наверное, каждый из нас делал много зла
| Probablemente cada uno de nosotros hizo mucho mal
|
| Но верю, что помыслы наши были чистыми
| Pero creo que nuestros pensamientos eran puros
|
| Вера моя, встретимся завтра
| Mi fe, hasta mañana
|
| Ангелы хранят наше братство
| Los ángeles guardan nuestra hermandad
|
| Вороны кружат по дворам
| Los cuervos están dando vueltas por los patios.
|
| Гиены чуют запах, но им к нам не добраться
| Las hienas huelen, pero no pueden llegar a nosotros
|
| Свою душу кладу на кон
| Puse mi alma en la línea
|
| Мы выросли в стае волков
| Crecimos en una manada de lobos
|
| В этой маленькой комнате было тепло
| Hacía calor en esta pequeña habitación.
|
| Всем тем, кто не верил назло
| A todos los que no creyeron a pesar
|
| Мы с браткой летим в горизонт
| Mi hermano y yo estamos volando hacia el horizonte.
|
| Пока кто-то уснул за рулём
| Mientras alguien se durmió al volante
|
| Верил всегда
| Siempre creído
|
| Верил всегда
| Siempre creído
|
| Верил всегда, в то, что доживем до лучших дней
| Siempre creí que viviríamos para ver días mejores
|
| Верил всегда, назло всей этой х**не
| Siempre creí, a pesar de todo esto x** no
|
| Верил всегда, верил за тех, кого больше нет
| Creído siempre, creído por los que ya no están
|
| Верил всегда, верил — и в этом мой секрет
| Siempre creí, creí, y este es mi secreto.
|
| Верил всегда, в то, что доживем до лучших дней
| Siempre creí que viviríamos para ver días mejores
|
| Верил всегда, назло всей этой х**не
| Siempre creí, a pesar de todo esto x** no
|
| Верил всегда, верил за тех, кого больше нет
| Creído siempre, creído por los que ya no están
|
| Верил всегда, верил — и в этом мой секрет
| Siempre creí, creí, y este es mi secreto.
|
| Верил всегда
| Siempre creído
|
| Верил всегда
| Siempre creído
|
| Верил всегда | Siempre creído |