Traducción de la letra de la canción Пар - Баста

Пар (original)

Брат, пора бы выпустить пар
Посмотри, какое солнце на небе (sunshine)
Да, жизнь – бесценный товар
Но мы зачем-то меняем время на деньги
Брат, пора бы выпустить пар
Посмотри, какое солнце на небе (я, я, ё)
Да, жизнь – бесценный товар
Но мы зачем-то меняем время на деньги
Кого-то злят таджики, кого-то бляди в джипе
Плохой сигнал 3G или вахтёрша в общежитии
Кого-то злит трико, заправленное в носки
А кого-то коренные злые жители Москвы
Прикинь, кого-то злит тандем
Или что понта нет от их тудэм-сюдэм
Кого-то злят поборы, отжимы, откаты
Или то, что для олигарха в роли лоха ты
Кого-то злит блатняк в метро в час-пик
Кого сверлящий мозги не дающий спать москит
Злит никчёмный киносюжет, пиздёж в ЖЖ
Или когда бомжи ночуют у тебя на этаже
Хочется праздника, но не позволяет бюджет
Когда не важно, кто ты, а важно, чей ты протеже
Злит, когда о человеке судят по ПМЖ
Злит когда, когда, когда много рифм на букву "ж"
Злит хамство оператора на том конце провода
При встрече разломал бы этого робота
Кого-то злят продажные стервы
Бодяженный первый, в багажнике тело
Кого-то злит рост цен на бензин
Внезапный визит пьяных грузин
Злит потерявший страх верзила, который дерзит
Злит грязнуля, вблизи от которого разит
Кого-то злит медлительный официант
Или когда под официальной маской нет лица
Кого-то злят гей-парады, а кто-то им рад
Кто-то всегда за и услужливо лижет зад
Кого-то злит мой голос или внешний вид
Но ведь я не бог, чтобы всем меня любить
Да тут и так слишком много злобы, а жизнь – бесценный товар
Сделай глубокий вдох, время выпустить пар
Брат, пора бы выпустить пар
Посмотри, какое солнце на небе (sunshine)
Да, жизнь – бесценный товар
Но мы зачем-то меняем время на деньги
Брат, пора бы выпустить пар
Посмотри, какое солнце на небе (я, я, ё)
Да, жизнь – бесценный товар
Но мы зачем-то меняем время на деньги
Кого-то злит рэп на русском языке
Или когда говорят, как надо и кто за кем
Или когда шевелят языком, потом мозгами
Или когда самый нужный номер отключён или занят
Кого-то злят мигалки, синие вёдра
Или лишние калории, целлюлит на заднице и бёдрах
Кого-то злит пятно, посаженное на любимый пиджак
Или то, что нужно держать себя в руках
Злит корпоратив и душная тупость коллег
Злят грязные триумфы моральных калек
Кого-то злят критические дни или кризис жанра
Жадный муж или тёщино ядовитое жало
Кого-то злят успехи близких и душит жаба
Кого-то наглость и хамство сержанта
Кого-то злит злой коммент под фоткой
Или мучительница-совесть, хлестающая плёткой
Злят устные ужимки и много лжи
Или когда глумятся над тем, чем принято дорожить
Кого-то злит плохое вино и тухлые устрицы
А кого-то то, что улица теперь не улица
Злят умники и умницы в программе "Умники и умницы"
Злят надутые индюки и пафосные курицы
Кого-то злит брожение в умах и Дом 2
А кого-то – привезённый из Америки глючный iPad
Кого-то злят романтики, влюблённые юнцы
Кого-то злит равнодушие и цинизм
Да тут и так слишком много злобы, а жизнь – бесценный товар
Сделай глубокий вдох, время выпустить пар
Брат, пора бы выпустить пар
Посмотри, какое солнце на небе (sunshine)
Да, жизнь – бесценный товар
Но мы зачем-то меняем время на деньги
Брат, пора бы выпустить пар
Посмотри, какое солнце на небе (я, я, ё)
Да, жизнь – бесценный товар
Но мы зачем-то меняем время на деньги

Пар (traducción)

Hermano, es hora de desahogarse
Mira el sol en el cielo (sol)
Sí, la vida es un bien invaluable
Pero por alguna razón cambiamos el tiempo por dinero
Hermano, es hora de desahogarse
Mira el sol en el cielo (yo, yo, yo)
Sí, la vida es un bien invaluable
Pero por alguna razón cambiamos el tiempo por dinero
Los tayikos hacen enojar a alguien, alguien se prostituye en un jeep
Mala señal 3G o cuidador del dormitorio
Alguien está enojado con las medias metidas en los calcetines.
Y alguien son los malvados habitantes indígenas de Moscú.
Estima, alguien está enojado con un tándem.
O que no hay fanfarronería de su tudem-sudem
Alguien está enojado con requisiciones, flexiones, sobornos
O qué para el oligarca en el papel de tonto
Alguien enojado blatnyak en el metro en hora punta
¿Quién es el mosquito perforador de cerebros que te mantiene despierto?
La trama de la película sin valor enoja, la mierda de LJ
O cuando las personas sin hogar pasan la noche en tu piso
Quiero unas vacaciones, pero el presupuesto no me lo permite.
Cuando no importa quién eres, lo que importa es de quién eres protegido
Enojado cuando una persona es juzgada por residencia permanente
Enojado cuando, cuando, cuando hay muchas rimas con la letra "g"
Grosería enojada del operador en el otro extremo del cable
En una reunión, rompería este robot
Alguien está enojado con perras corruptas
El cuerpo primero, hay un cuerpo en el maletero.
Alguien está enojado por el aumento de los precios de la gasolina
Visita repentina de georgianos borrachos
Enfada al valiente hombre alto que se atreve
Angry sucio, cerca de lo que apesta
Alguien está cabreado por un camarero lento
O cuando no hay rostro bajo la máscara oficial
Alguien está enojado con los desfiles gay y alguien está feliz con ellos
Alguien siempre está dispuesto y servicialmente lame el culo.
Alguien está enojado con mi voz o mi apariencia.
Pero no soy un dios, para que todos me amen
Sí, ya hay demasiada ira, y la vida es un bien invaluable.
Respira hondo, es hora de desahogarse
Hermano, es hora de desahogarse
Mira el sol en el cielo (sol)
Sí, la vida es un bien invaluable
Pero por alguna razón cambiamos el tiempo por dinero
Hermano, es hora de desahogarse
Mira el sol en el cielo (yo, yo, yo)
Sí, la vida es un bien invaluable
Pero por alguna razón cambiamos el tiempo por dinero
Alguien enojado rap en ruso
O cuando dicen como debe ser y quien va despues de quien
O cuando mueven la lengua, entonces el cerebro
O cuando el número que buscas está desconectado u ocupado
Alguien está enojado con luces intermitentes, baldes azules.
O calorías extra, celulitis en el culo y los muslos
Alguien está enojado con una mancha plantada en su chaqueta favorita
O lo que necesitas para controlarte
Enojada estupidez corporativa y sofocante de colegas
Triunfos sucios enojados de lisiados morales
Alguien enojado dias criticos o la crisis del genero
La picadura venenosa del marido codicioso o de la suegra
Alguien está enojado con los éxitos de sus seres queridos y es estrangulado por un sapo
El descaro de alguien y la rudeza de un sargento.
Alguien enojado comentario enojado debajo de la foto
O un torturador-conciencia azotando con un látigo
Payasadas orales enojadas y muchas mentiras
O cuando se burlan de lo que se acostumbra a apreciar
Alguien enojado con mal vino y ostras podridas
Y alguien que la calle ya no es calle
Hombres inteligentes y mujeres inteligentes están enojados en el programa "Hombres inteligentes y niñas inteligentes"
Los pavos inflados y las gallinas pretenciosas se enfadan
Alguien enojado fermenta en las mentes y Casa 2
Y alguien: un iPad con errores traído de América
Alguien está enojado con el romance, jóvenes enamorados
Alguien enojado indiferencia y cinismo
Sí, ya hay demasiada ira, y la vida es un bien invaluable.
Respira hondo, es hora de desahogarse
Hermano, es hora de desahogarse
Mira el sol en el cielo (sol)
Sí, la vida es un bien invaluable
Pero por alguna razón cambiamos el tiempo por dinero
Hermano, es hora de desahogarse
Mira el sol en el cielo (yo, yo, yo)
Sí, la vida es un bien invaluable
Pero por alguna razón cambiamos el tiempo por dinero