Traducción de la letra de la canción Россия - Баста

Россия (original)

Припев:
Россия, ты моя Россия, родина, моя земля, моя сила.
Ты для меня, как мать для сына, самая родная, самая красивая.
Где бы не носило меня, я твой навеки, города, дороги, бесконечные реки,
Это небо, умеющее всё прощать, эта земля, хранящая тысячи тайн.
Родина — это то, что внутри у каждого с молоком матери и бабушкиными сказками
на ночь.
Постарше смотаться на танцы и напиться с пацыками, отцовские нотации,
Клясться в любви, париться, подбирая слова, первый поцелуй, глупые признания,
Законы мира, борьба за место под солнцем, задыхаясь от злости, собирая осколки.
Я здесь родился, живу и буду жить дальше, Родина моя, когда ты станешь нашей?
Дай Бог мне и всем нам силы, вдохновение моё, моя Россия.
Припев:
Россия, ты моя Россия, родина, моя земля, моя сила.
Ты для меня, как мать для сына, самая родная, самая красивая.
Россия, ты моя Россия, родина, моя земля, моя сила.
Ты для меня, как мать для сына, самая родная, самая красивая.
Говорят, что тут не осталось ничего святого, герои убивают боль за застольями.
Не чокаясь, пьют горькую до дна, что будет с нами, Россия, Родина моя?
Мой папа, проклиная власть, ждёт пенсию, три тысячи рублей — сумасшедшие деньги.
Смотрит 9 Мая парад по телику во всем винит Америку, верит в Ленина.
С ностальгией слушает старые записи, называя Высоцкого — Володей, ну так,
по-братски.
Ворчит, что я ничего не понимаю в жизни.
Уезжать?
Подожди, сын, давай обнимемся.
Моя Родина — мой дом, мама со словами: «Здравствуй, мой родной!»
Ком к горлу у меня, у неё слезы радости, расспросы, делюсь, она со мной,
как с маленьким,
Обещаю ей приехать через месяц, присядем на дорожку: «Ты не снимай крестик"-,
Перекрестит, обнимет, ну всё, пора, доедешь — позвони, я буду ждать звонка.
Моя Родина, моя Россия, что ты видела кроме боли и кровопролитий,
Безумство правителей, малодушия вождей, прощаешь нас, как мать детей.
Мы меняем гимны, герба, знамёна, кто-то за кардон прёт, за лучшей долей,
Но мы возвращаемся опять сюда, великая Россия, Родина моя!
Припев:
Россия, ты моя Россия, родина, моя земля, моя сила.
Ты для меня, как мать для сына, самая родная, самая красивая.
Россия, ты моя Россия, родина, моя земля, моя сила.
Ты для меня, как мать для сына, самая родная, самая красивая.
Россия, ты моя Россия, родина, моя земля, моя сила.
Ты для меня, как мать для сына, самая родная, самая красивая.
Россия, ты моя Россия, родина, моя земля, моя сила.
Ты для меня, как мать для сына, самая родная, самая красивая.

Россия (traducción)

Coro:
Rusia, eres mi Rusia, patria, mi tierra, mi fuerza.
Eres para mí, como una madre para un hijo, el más querido, el más hermoso.
Donde sea que me lleven, soy tuyo para siempre, ciudades, caminos, ríos interminables,
Este es el cielo que todo lo puede perdonar, esta tierra que guarda miles de secretos.
Patria es lo que todos llevamos dentro con leche materna y cuentos de abuela
por la noche.
Hacerse mayor con los bailes y emborracharse con los muchachos, sermones paternales,
jurarse amor, bañarse, elegir palabras, el primer beso, confesiones estúpidas,
Las leyes del mundo, la lucha por un lugar bajo el sol, ahogándose de ira, recogiendo fragmentos.
Aquí nací, vivo y seguiré viviendo aquí, Patria mía, ¿cuándo serás nuestra?
Dios dame a mi y a todos fuerza, mi inspiracion, mi Rusia.
Coro:
Rusia, eres mi Rusia, patria, mi tierra, mi fuerza.
Eres para mí, como una madre para un hijo, el más querido, el más hermoso.
Rusia, eres mi Rusia, patria, mi tierra, mi fuerza.
Eres para mí, como una madre para un hijo, el más querido, el más hermoso.
Dicen que aquí no queda nada sagrado, los héroes matan el dolor en las fiestas.
Sin tintinear vasos, beben amargo hasta el fondo, ¿qué será de nosotros, Rusia, mi Patria?
Mi papá, maldiciendo a las autoridades, está esperando una pensión, tres mil rublos es dinero loco.
Ve el desfile del 9 de mayo por televisión, culpa a Estados Unidos de todo, cree en Lenin.
Escucha viejas grabaciones con nostalgia, llamando a Vysotsky - Volodya, bueno,
fraternal.
Se queja de que no entiendo nada en la vida.
¿Abandonar?
Espera, hijo, abracémonos.
Mi Patria es mi hogar, madre con las palabras: "¡Hola, querida!"
tengo un nudo en la garganta, ella tiene lagrimas de alegria, preguntas, comparto, ella esta conmigo,
como con un pequeño
Le prometo que vendrá en un mes, nos sentaremos en el camino: "No te quites la cruz",
Se cruza, se abraza, bueno, eso es todo, es hora, llegas allí - llama, estaré esperando una llamada.
Patria mía, Rusia mía, ¿qué has visto además de dolor y derramamiento de sangre?
Locura de los gobernantes, cobardía de los líderes, nos perdonas como una madre de hijos.
Estamos cambiando himnos, escudos, estandartes, alguien corre por un cardón, por una mejor parte,
¡Pero volvemos aquí otra vez, gran Rusia, mi Patria!
Coro:
Rusia, eres mi Rusia, patria, mi tierra, mi fuerza.
Eres para mí, como una madre para un hijo, el más querido, el más hermoso.
Rusia, eres mi Rusia, patria, mi tierra, mi fuerza.
Eres para mí, como una madre para un hijo, el más querido, el más hermoso.
Rusia, eres mi Rusia, patria, mi tierra, mi fuerza.
Eres para mí, como una madre para un hijo, el más querido, el más hermoso.
Rusia, eres mi Rusia, patria, mi tierra, mi fuerza.
Eres para mí, como una madre para un hijo, el más querido, el más hermoso.