| Мы ниже этих басов
| Estamos debajo de estos bajos
|
| Мы поднимались сюда с самых низов
| Subimos aquí desde abajo
|
| Мы выше этих частот
| Estamos por encima de estas frecuencias
|
| И наши жизни звучат так
| Y nuestras vidas suenan así
|
| Будто бы их свёл сам Бог
| como si dios los juntara
|
| (сам Бог)
| (Dios mismo)
|
| Мы середина по частотам (по частотам)
| Somos el medio en frecuencias (en frecuencias)
|
| Мы дискомфортный, перегруженный звук (перегруженный звук)
| Somos un sonido incómodo y sobrecargado (sonido sobrecargado)
|
| Пусть нас раскидало по свету
| Seamos esparcidos por el mundo
|
| Но нам трудно друг без друга, и нас снова сведут
| Pero es difícil para nosotros el uno sin el otro, y nos reuniremos de nuevo.
|
| Ведь ты знаешь, кто мы, мы ниже этих басов
| Porque sabes quiénes somos, estamos debajo de estos bajos
|
| Мы поднимались сюда с самых низов
| Subimos aquí desde abajo
|
| Это Ростов. | Esto es Rostov. |
| Эй, мы выше этих частот
| Oye, estamos por encima de estas frecuencias.
|
| И наши жизни звучат так, будто бы их свёл сам Бог
| Y nuestras vidas suenan como si Dios las hubiera unido
|
| (сам Бог)
| (Dios mismo)
|
| Мы середина по частотам (по частотам)
| Somos el medio en frecuencias (en frecuencias)
|
| Мы дискомфортный, перегруженный звук (перегруженный звук)
| Somos un sonido incómodo y sobrecargado (sonido sobrecargado)
|
| Пусть нас раскидало по свету
| Seamos esparcidos por el mundo
|
| Но нам трудно друг без друга, и нас снова сведут
| Pero es difícil para nosotros el uno sin el otro, y nos reuniremos de nuevo.
|
| Мы поднимались сюда с самых низов
| Subimos aquí desde abajo
|
| Карабкались наверх вслед за мечтами из красочных снов
| Subiendo tras sueños de sueños coloridos
|
| И пусть упорство и злость легли в основу пути
| Y que la perseverancia y la ira formen la base del camino.
|
| Мы стали тем, кем стали, за каждую ошибку сполна заплатив
| Nos convertimos en lo que nos convertimos, pagando por completo cada error
|
| С самых низов, ниже только ад
| Desde abajo, solo el infierno debajo
|
| Оттуда, где однокомнатная хата значит, что ты — олигарх
| De donde una choza de una habitación significa que eres un oligarca
|
| Мой радушный южный город греха
| Mi hospitalaria ciudad sureña del pecado
|
| В котором каждому третьему срочно нужно в rehab | En el que uno de cada tercio necesita urgentemente rehabilitación |
| Покинул дом, словно с обозом Ломоносов
| Salió de la casa, como con un convoy de Lomonosov.
|
| Всего, чего добился — добился вопреки прогнозам
| Todo lo que he logrado, lo he logrado en contra de los pronósticos.
|
| Но я играл без козырей и это был мой главный козырь
| Pero no jugué cartas de triunfo y esa fue mi principal carta de triunfo.
|
| Это только начало, братик, мы набираем скорость
| Esto es solo el comienzo hermano, estamos acelerando
|
| Тут никуда без потерь и без боли
| No hay ningún lugar sin pérdida y sin dolor
|
| Мы продолжаем играть в игру, оставаясь в основе
| Seguimos jugando el juego, quedándonos en la base
|
| За мной Ростов, я над Москвой
| Rostov está detrás de mí, estoy sobre Moscú
|
| Я приехал сюда и построил свой небоскреб
| Vine aquí y construí mi rascacielos.
|
| Ведь ты знаешь, кто мы, мы ниже этих басов (басов)
| Porque sabes quiénes somos, estamos debajo del bajo (bajo)
|
| Мы поднимались сюда с самых низов
| Subimos aquí desde abajo
|
| Это Ростов. | Esto es Rostov. |
| Эй, мы выше этих частот
| Oye, estamos por encima de estas frecuencias.
|
| И наши жизни звучат так, будто бы их свёл сам Бог
| Y nuestras vidas suenan como si Dios las hubiera unido
|
| (сам Бог)
| (Dios mismo)
|
| Мы середина по частотам (по частотам)
| Somos el medio en frecuencias (en frecuencias)
|
| Мы дискомфортный, перегруженный звук (перегруженный звук)
| Somos un sonido incómodo y sobrecargado (sonido sobrecargado)
|
| Пусть нас раскидало по свету
| Seamos esparcidos por el mundo
|
| Но нам трудно друг без друга, и нас снова сведут
| Pero es difícil para nosotros el uno sin el otro, y nos reuniremos de nuevo.
|
| Ведь ты знаешь, кто мы, мы ниже этих басов (басов)
| Porque sabes quiénes somos, estamos debajo del bajo (bajo)
|
| Мы поднимались сюда с самых низов
| Subimos aquí desde abajo
|
| Это Ростов. | Esto es Rostov. |
| Эй, мы выше этих частот
| Oye, estamos por encima de estas frecuencias.
|
| И наши жизни звучат так, будто бы их свёл сам Бог
| Y nuestras vidas suenan como si Dios las hubiera unido
|
| (сам Бог)
| (Dios mismo)
|
| Мы середина по частотам (по частотам)
| Somos el medio en frecuencias (en frecuencias)
|
| Мы дискомфортный, перегруженный звук (перегруженный звук)
| Somos un sonido incómodo y sobrecargado (sonido sobrecargado)
|
| Пусть нас раскидало по свету
| Seamos esparcidos por el mundo
|
| Но нам трудно друг без друга, и нас снова сведут | Pero es difícil para nosotros el uno sin el otro, y nos reuniremos de nuevo. |
| Я летаю с теми, кто летает высоко
| Vuelo con los que vuelan alto
|
| Тут у каждого было в прошлом немало косяков
| Aquí todos tenían muchas jambas en el pasado
|
| Пусть они останутся там, в куче нераскрытых висяков
| Que se queden ahí, en un montón de tapices sin abrir
|
| Пойми, тут никто не накормит этих злых босяков
| Entiende, aquí nadie alimentará a estos malvados vagabundos.
|
| Мы прожигаем наши жизни, в этом пекле
| Quemamos nuestras vidas, en este infierno
|
| Кто-то лезвием по венам, кто-то лезет в петлю
| Alguien con una cuchilla a través de las venas, alguien se sube a la soga
|
| Сопротивляться бесполезно, мы все падаем в бездну
| De nada sirve resistir, todos caemos al abismo
|
| Но я предпочитаю этот трэш проживать натрезвую
| Pero prefiero esta basura a vivir sobrio
|
| В магазине шансов мне свой пришлось украсть
| En la tienda de la casualidad tuve que robar la mía
|
| И мне плевать, что твой шанс достался некоему Басте
| Y no me importa que tu oportunidad haya sido para un tal Basta
|
| Нет смысла ждать, когда твое время придет
| No tiene sentido esperar a que llegue tu hora
|
| Але, пока ты ждал, другой паренек с района стал королем
| Ale, mientras esperabas, otro chico del barrio se convirtió en rey
|
| Малой, будь лучше нас, и все, что сможешь забрать — бери
| Pequeña, sé mejor que nosotros, y lo que puedas tomar, toma
|
| Мути свой шанс, как будто знаешь прикуп
| Muti tu oportunidad como si supieras la recompra
|
| Шаг в неизвестность, думай, с кем тебе этот путь идти
| Entra en lo desconocido, piensa con quién vas por este camino
|
| И, не забывай, кто ты и откуда ты
| Y no olvides quién eres y de dónde eres
|
| Ведь ты знаешь, кто мы, мы ниже этих басов (басов)
| Porque sabes quiénes somos, estamos debajo del bajo (bajo)
|
| Мы поднимались сюда с самых низов
| Subimos aquí desde abajo
|
| Это Ростов. | Esto es Rostov. |
| Эй, мы выше этих частот
| Oye, estamos por encima de estas frecuencias.
|
| И наши жизни звучат так, будто бы их свёл сам Бог
| Y nuestras vidas suenan como si Dios las hubiera unido
|
| (сам Бог)
| (Dios mismo)
|
| Мы середина по частотам (по частотам)
| Somos el medio en frecuencias (en frecuencias)
|
| Мы дискомфортный, перегруженный звук (перегруженный звук) | Somos un sonido incómodo y sobrecargado (sonido sobrecargado) |
| Пусть нас раскидало по свету
| Seamos esparcidos por el mundo
|
| Но нам трудно друг без друга, и нас снова сведут
| Pero es difícil para nosotros el uno sin el otro, y nos reuniremos de nuevo.
|
| Ведь ты знаешь, кто мы, мы ниже этих басов (басов)
| Porque sabes quiénes somos, estamos debajo del bajo (bajo)
|
| Мы поднимались сюда с самых низов
| Subimos aquí desde abajo
|
| Это Ростов. | Esto es Rostov. |
| Эй, мы выше этих частот
| Oye, estamos por encima de estas frecuencias.
|
| И наши жизни звучат так, будто бы их свёл сам Бог
| Y nuestras vidas suenan como si Dios las hubiera unido
|
| (сам Бог)
| (Dios mismo)
|
| Мы середина по частотам (по частотам)
| Somos el medio en frecuencias (en frecuencias)
|
| Мы дискомфортный, перегруженный звук (перегруженный звук)
| Somos un sonido incómodo y sobrecargado (sonido sobrecargado)
|
| Пусть нас раскидало по свету
| Seamos esparcidos por el mundo
|
| Но нам трудно друг без друга, и нас снова сведут | Pero es difícil para nosotros el uno sin el otro, y nos reuniremos de nuevo. |