Traducción de la letra de la canción Скрипка Страдивари - Баста

Скрипка Страдивари (original)

– А творения мастера должны прийти к людям!
Даже если бы никто не покупал мои скрипки, я бы их отдавал даром!
– Но люди, к которым они попадают, не в состоянии отличить
Ваш инструмент от балаганной виолы.
Они платят Вам за ваше имя.
– Есть одна тонкость, которую пока ты не можешь понять.
В твоём возрасте жизнь кажется бесконечной;
А я буду думать о том, какую тень оставлю,
Пройдя по жизни.
Небеса свидетели, — мой район всему очевидец.
Мы в короли не из принцев, прямо пройти и на принцип.
Уличная грязь, мне от неё во век не отмыться.
Что ж, что было то было… Хочешь жить — умей крутиться!
Я съел полки книг, в поисках близкой мне философии.
Искал их в вязком, грязном приходе от оп*ума.
Открывал потайные комнаты ключами Хопмана,
Став профи в допингах, но в этих уроках, увы, прока нет.
Набираю скорость для прыжка, впереди трамплин.
Внизу пропасть, пятки к ушам, муза — не подведи.
Метеоритом врезаюсь в поверхность, запредельная скорость.
Мне суждено разбиться?
Что ж, я сделаю это на совесть.
Тебе больно, sorry, терпи, бро!
Ведь этот путь ты сам выбрал.
То, что приходит — поровну делим на всех.
Нет смысла в вопле «Успех!», и когда в одного бабло и успех.
Снаружи — холод и слякоть, внутри — копоть и грязь.
Упырь и паяц, хохот и пляс, подонок и мразь.
Увы, меня ни подчинить, ни починить, мне плевать на чины.
Тут пир во время чумы, калечат умы и нас нечем умыть.
Ты права, мама, я не учусь на чужих ошибках.
Они — наука только для тех, кто совершил их.
Знаешь, мам, о том, что я вложил в рэп.
Есть все, мам, но лжи нет.
8 тысяч людей требует выхода на ринг, —
И первый аккорд звучит, как атомный взрыв.
Я делаю шаг, став одним целым с микро.
Грустный клоун с вывернутым на изнанку нутром.
Когда не ты в prime-time на экране.
Когда не ты при бабле на Ferrari.
И стая беспощадно травит, помни —
Каждый твой трек — шедевр, скрипка Страдивари.
Когда пламя славы ослепляет,
Когда весь обвешан золотыми цепями,
И зажав в клише обклеен ярлыками, помни —
Каждый твой трек — шедевр, скрипка Страдивари.
Когда не ты в prime-time на экране.
Когда не ты при бабле на Ferrari.
И стая беспощадно травит, помни —
Каждый твой трек — шедевр, скрипка Страдивари.
Когда пламя славы ослепляет,
Когда весь обвешан золотыми цепями,
И зажав в клише обклеен ярлыками, помни —
Каждый твой трек — шедевр, скрипка Страдивари.

(traducción)

- ¡Y las creaciones del maestro deberían llegar a las personas!
Incluso si nadie comprara mis violines, ¡los regalaría gratis!
“Pero las personas a las que caen no pueden distinguir
Tu instrumento es de una viola de farsa.
Te pagan por tu nombre.
– Hay una sutileza que aún no puedes entender.
A tu edad, la vida parece interminable;
Y pensaré qué tipo de sombra dejaré,
Caminando por la vida.
El cielo es testigo, mi barrio es testigo de todo.
Somos reyes no de príncipes, vamos rectos y por principios.
Suciedad de la calle, no puedo lavarla para siempre.
Bueno, lo que pasó fue lo que pasó... Si quieres vivir, ¡sabe hilar!
Comí estantes de libros en busca de una filosofía cercana a mí.
Los estaba buscando en una parroquia viscosa, sucia de op*mente.
Habitaciones secretas abiertas con las llaves de Hopman.
Convertirse en un profesional del dopaje, pero en estas lecciones, por desgracia, no sirve de nada.
Ganando velocidad para el salto, frente al trampolín.
Debajo del abismo, talones hasta las orejas, musa, no me defraudes.
Choco contra la superficie con un meteorito, velocidad exorbitante.
¿Estoy destinado a estrellarme?
Bueno, lo haré honestamente.
Te duele, lo siento, ten paciencia, hermano!
Después de todo, elegiste este camino.
Lo que viene se reparte por igual entre todos.
No tiene sentido gritar "¡Éxito!", Y cuando el éxito está en un botín.
Afuera - frío y aguanieve, adentro - hollín y suciedad.
Necrófago y payaso, risa y baile, bastardo y escoria.
Por desgracia, no puedo ser sometido ni reparado, no me importan los rangos.
Aquí hay una fiesta durante la peste, las mentes están paralizadas y no hay nada con qué lavarnos.
Tienes razón mamá, yo no aprendo de los errores de los demás.
Son ciencia sólo para quienes las han hecho.
Ya sabes, mamá, sobre lo que pongo en el rap.
Hay de todo, mamá, pero no hay mentira.
8 mil personas exigen entrar al ring, -
Y el primer acorde suena como una explosión atómica.
Doy un paso, haciéndome uno con el micro.
Un payaso triste con un revés.
Cuando no estás en horario de máxima audiencia en la pantalla.
Cuando no estás con la pasta en un Ferrari.
Y el rebaño envenena sin piedad, recuerda:
Cada uno de tus temas es una obra maestra, un violín Stradivarius.
Cuando la llama de la gloria ciega
Cuando todos colgaban con cadenas de oro,
Y manteniendo un cliché pegado con etiquetas, recuerda:
Cada uno de tus temas es una obra maestra, un violín Stradivarius.
Cuando no estás en horario de máxima audiencia en la pantalla.
Cuando no estás con la pasta en un Ferrari.
Y el rebaño envenena sin piedad, recuerda:
Cada uno de tus temas es una obra maestra, un violín Stradivarius.
Cuando la llama de la gloria ciega
Cuando todos colgaban con cadenas de oro,
Y manteniendo un cliché pegado con etiquetas, recuerda:
Cada uno de tus temas es una obra maestra, un violín Stradivarius.