Traducción de la letra de la canción Никто не ожидал - Баста, Смоки Мо

Никто не ожидал (original)

Родился в спальном районе и жили мы не богато.
Никто не ожидал такого расклада.
В деле полжизни, напролом как у солдата,
Никто не ожидал такого расклада.
Я не святой, но удача полюбила гада,
Никто не ожидал такого расклада.
Из колоды мне выпала козырная карта,
Никто не ожидал такого расклада.
Смоки Мо:
Летающий мальчик, и до земли километры вниз.
Требует еще, значит, еще один трек на бис.
Как-то в сердцах моя племянница крикнула:
"В музыке тебе не добиться высот!
К этой мысли привыкни уже!".
Но со временем я привык к другим веществам.
Комната на фоне бита - туса убитая в хлам.
Мой метод грызть их мозг -
Ганнибал Лектор в рэпе, барабанная дробь.
Это была середина 2002, моя группа распалась.
И я разбит, я разочарован.
Выхожу из игры, ищу пути отхода,
Но еще не знаю, что случиться через два года.
Мне нужно было упасть на дно, утопить свою лодку.
Просто чтобы потом было с чем сравнить.
Мне не оставили ни единого шанса,
Я сам давал себе шансы, и ты делай так же сын!
Дым пробирается сквозь стену зубов,
Поднимается и может быть дойдет до самих богов.
Никто не ожидал такого расклада.
Жизнь - дурдом, и вас не найти такого второго психопата.
Я рифмовал перед полубогами, перед сиротами.
Игра на грани, в любую погоду, блин.
Моя жизнь как последняя вечеринка.
Фиксирую - каждая рифма до последнего вздоха.
Предана этому миру!
Смоки Мо, Баста:
Родился в спальном районе и жили мы не богато.
Никто не ожидал такого расклада.
В деле полжизни, напролом как у солдата,
Никто не ожидал такого расклада.
Я не святой, но удача полюбила гада,
Никто не ожидал такого расклада.
Из колоды мне выпала козырная карта,
Никто не ожидал такого расклада.
Баста:
Мой рэп оттуда, где спортивка к туфлям, барсетка под мышку.
Где могут убить за сижку, где рубят вышку
И вырубают под самый корень.
Где залетный платит вдвое, как за роуминг.
Где твой бросок и Джек против притей и ножей.
Где не могут без движа и марижей,
И если ты будешь увлечен в пиздеже,
Тебе зашьют карманы и по шву порвут манжеты.
Я учился в музыкальной школе с семи лет.
Играл Бетховена на аккордеоне.
Видать с тех времен и научился исполнять все четко по нотам.
Лучше умом и понтом, чем кровью и потом.
Помню за голод ребятки запив пивком водку,
Рассказал про Сильвера, про последнюю ходку.
И отказался от Беломора, в бумагу закрутив махорку.
Сказал: "Блатному в западло жить комфортно".
Лето выдалось, как бутер не прущим, не душным.
Я мечтаю о наушниках и пушке, о новой восьмере.
На которой рвану без прав с кисой на море.
Или въеду под порно наболтав звук на магнитоле,
Посижу на капоте, поплююсь дымовыми кольцами.
Перед кентами светону пейджер, новые кроссы.
Светану котлеты не в кипишь, запалю стволец.
Только аккуратно малец, чтобы не спалил отец.
Это не просто песня, это не просто текст.
Это машина времени "Back in a Days"!
Смоки Мо, Баста:
Родился в спальном районе и жили мы не богато.
Никто не ожидал такого расклада.
В деле полжизни, напролом как у солдата,
Никто не ожидал такого расклада.
Я не святой, но удача полюбила гада,
Никто не ожидал такого расклада.
Из колоды мне выпала козырная карта,
Никто не ожидал такого расклада.

Никто не ожидал (traducción)

Nací en una zona residencial y no vivíamos ricamente.
Nadie esperaba tal arreglo.
En el caso de media vida, como un soldado,
Nadie esperaba tal arreglo.
No soy un santo, pero la suerte se enamoró de un reptil,
Nadie esperaba tal arreglo.
Tengo una carta de triunfo de la baraja,
Nadie esperaba tal arreglo.
Mo ahumado:
Un niño volador, y kilómetros hasta el suelo.
Exige más, lo que significa otra pista para un bis.
De alguna manera en mi corazón mi sobrina gritó:
"¡En la música, no se puede alcanzar alturas!
¡Acostúmbrate a esa idea!"
Pero con el tiempo, me acostumbré a otras sustancias.
La habitación en el fondo del ritmo - tusa muerta en la basura.
Mi método es roer sus cerebros -
Hannibal Lector en rap, redoble de tambores.
Fue a mediados de 2002, mi banda se separó.
Y estoy roto, estoy decepcionado.
Estoy fuera del juego, buscando una salida
Pero todavía no sé qué pasará en dos años.
Necesitaba caer al fondo, hundir mi bote.
Solo para tener algo con lo que comparar.
No me dieron una sola oportunidad
¡Me di oportunidades, y tú haces lo mismo, hijo!
El humo sube a través de la pared de dientes
Se eleva y puede llegar a los propios dioses.
Nadie esperaba tal arreglo.
La vida es un manicomio, y no encontrarás un segundo psicópata así.
Rimé frente a semidioses, frente a huérfanos.
Juego en el borde, en cualquier clima, maldita sea.
Mi vida es como la última fiesta.
Arreglo - cada rima hasta el último aliento.
¡Dedicado a este mundo!
Smokey Mo, Basta:
Nací en una zona residencial y no vivíamos ricamente.
Nadie esperaba tal arreglo.
En el caso de media vida, como un soldado,
Nadie esperaba tal arreglo.
No soy un santo, pero la suerte se enamoró de un reptil,
Nadie esperaba tal arreglo.
Tengo una carta de triunfo de la baraja,
Nadie esperaba tal arreglo.
Basta:
Mi rap es de donde la ropa deportiva es por zapatos, una cartera bajo el brazo.
Donde pueden matar por un asiento, donde cortan la torre
Y cortar hasta la misma raíz.
Donde el extraviado paga el doble que por roaming.
¿Dónde está tu tiro y Jack contra las colchas y los cuchillos?
Donde no pueden vivir sin movimiento y sin márgenes,
Y si eres adicto a pizdezhe,
Sus bolsillos serán cosidos y sus puños serán rasgados en la costura.
Estudié en una escuela de música desde los siete años.
Tocaba Beethoven en el acordeón.
Parece de esos tiempos y aprendió a realizar todo claramente de acuerdo con las notas.
Mejor con mente y alarde que con sangre y sudor.
Recuerdo a los del hambre bebiendo vodka con cerveza,
Me habló de Silver, del último viaje.
Y rechazó a Belomor, convirtiendo la pelusa en papel.
Dijo: "Los ladrones viven cómodamente en el zapadlo".
El verano resultó ser como un sándwich, ni agrio ni cargado.
Sueño con auriculares y una pistola, un nuevo ocho.
En el que estoy destrozado sin licencia con un gatito en el mar.
O conduciré debajo de la pornografía chateando con el sonido de la radio,
Me sentaré en el capó, escupiendo anillos de humo.
Delante de los Kent, un buscapersonas ligero, nuevos cruces.
No hiervas chuletas para Svetan, prenderé fuego al barril.
Solo un niño ordenado para que su padre no se queme.
No es solo una canción, no es solo una letra.
¡Es una máquina del tiempo de "Regreso a los días"!
Smokey Mo, Basta:
Nací en una zona residencial y no vivíamos ricamente.
Nadie esperaba tal arreglo.
En el caso de media vida, como un soldado,
Nadie esperaba tal arreglo.
No soy un santo, pero la suerte se enamoró de un reptil,
Nadie esperaba tal arreglo.
Tengo una carta de triunfo de la baraja,
Nadie esperaba tal arreglo.