Traducción de la letra de la canción Так плачет весна - Баста

Так плачет весна (original)

Так плачет весна…
В вечернем городе сны Его улицы спят,
Но я верю, что мои слова к тебе долетят
Пусть я даже не услышу ответа на них
Подумай обо мне, закрой глаза на миг
Я растворюсь в теплом южном ветре
Ты напиши письмо и отправь его в конверте
На мое имя до востребования
В нем расскажи о том, как сильно любишь ты меня
О том, как сильно-сильно я тебе нужен
О том, что храм нашей любви никто не сможет разрушить
Нет, никто не потушит огонь любви в наших душах
Я дарю слова любви ветру, ты ветер слушай
Когда ты закрываешь глаза — знай, я рядом
Я рядом всегда с тобой если тебе надо
Смотри, капля дождя стекает как слеза
Родная, так плачет весна
Так плачет весна
шалалалала
Так плачет весна
шалалалала
Так плачет весна
шалалалала
Так плачет весна
шалалалала
Шалалалала
Меня опять зовет дорога в путь
Меня долго не будет, но ты меня не забудь
Я в каплях дождя, я — ветер в поле
Мне грустно без тебя, грустно до боли
Сила воли — мне поможет держаться
Я к тебе навстречу буду вечно мчаться
Через океаны, нет, я не устану
Мы с тобою будем вместе, я точно знаю
Раз, два — любовь игра, игра в чувства
Раз, два — любовь игра, любовь — это искуство
Ты, я — мы с тобой — одно целое
Я — ночь, ты — день, я — черное, ты — белое
Я сделаю так, что нас никто не разлучит
Моя любовь к тебе на крыльях как птица прилетит
Смотри — капля дождя, стекает как слеза
Родная, так плачет весна
Так плачет весна
шалалалала
Так плачет весна
шалалалала
Так плачет весна
шалалалала
Так плачет весна
шалалалала
Шалалалала

Так плачет весна (traducción)

La primavera está llorando...
En la ciudad vespertina de los sueños, sus calles duermen,
Pero creo que mis palabras te alcanzarán
Que no me escuche ni la respuesta a ellos
Piensa en mí, cierra los ojos por un momento
Me disolveré en el cálido viento del sur
Escribes una carta y la envías en un sobre.
A mi nombre hasta demanda
Dime cuanto me amas
Acerca de cuánto, cuánto me necesitas
Que el templo de nuestro amor nadie lo puede destruir
No, nadie apagará el fuego del amor en nuestras almas
Yo le doy palabras de amor al viento, tu escuchas al viento
Cuando cierras los ojos, sabes que estoy allí
Siempre estoy a tu lado si necesitas
Mira, una gota de lluvia cae como una lágrima
Cariño, así llora la primavera
la primavera esta llorando
Shalalalala
la primavera esta llorando
Shalalalala
la primavera esta llorando
Shalalalala
la primavera esta llorando
Shalalalala
Shalalalala
El camino me está llamando de nuevo
No tardaré mucho, pero no me olvides.
Estoy en las gotas de lluvia, soy el viento en el campo
Estoy triste sin ti, triste hasta el dolor
Fuerza de voluntad - me ayudará a aguantar
Siempre correré hacia ti
A través de los océanos, no, no me cansaré
Tú y yo estaremos juntos, lo sé seguro.
Uno, dos - el amor es un juego, un juego de sentimientos
Uno, dos - el amor es un juego, el amor es un arte
tu, yo - tu y yo somos uno
yo soy noche, tu eres dia, yo soy negro, tu eres blanco
Me aseguraré de que nadie nos separe.
Mi amor por ti está en alas como un pájaro volará
Mira, una gota de lluvia cae como una lágrima.
Cariño, así llora la primavera
la primavera esta llorando
Shalalalala
la primavera esta llorando
Shalalalala
la primavera esta llorando
Shalalalala
la primavera esta llorando
Shalalalala
Shalalalala