Traducción de la letra de la canción Улица - Баста

Улица (original)

Тут недалеко ларек, где подать рукой на работу.
Люди рекой через два двора, поворот в метро.
Посмотрел в окно, зевнул, пересел за комп.
На трубе пара незнакомых пропущенных звонков.
В квартиру по соседству переехал олигарх.
Он хорошо стоял, как надо, но не устоял на ногах.
С замка на Рублевке, назад в квартиру предков.
С ним жена красавица и детки, лестничная клетка.
Понижен статус — говорит Андрюша Любе,
Теперь метро и серые будни, будем жить как люди.
Пусть до лучших времен повисит в шкафу шуба.
Прыжок в реальную жизнь — прыжок без парашюта.
Однако, вокруг ни Ниццы, ни Монако.
Люба смотрит в окно, Любе хочется заплакать.
Несчастных детей из частной школы в среднюю в районную.
У Любы нервный срыв, на ночь пьет снотворное.
Тут типа типажи, Боже мой, я влип кажись.
Это тебе не VIP жизнь, держись!
Пара крос, пара джинс, минимум гардероба.
С работы на работу, из робы в робу.
По улице курсируют обдолбанные роботы.
Затюканные ботаны и гопники с копами.
Спортики, колдыри, работники и лодыри.
Все продали, все пропили, гори все пропадом, концы в прорубь.
Работать на работу, работать на аптеку.
Каждую копейку на кредит, на ипотеку.
Отложить надо на деток, чтобы были обуты и одеты.
Улица — словно секта и мы все ее адепты.
Припев:
Улица моя — вдоль дороги дома.
За главой глава, пишется роман.
Музыка дворов — городской романс.
Подыграй мне!
Спой со мной!
Улица, пой со мной!
Второй Куплет: Баста
Я проснулся утром, за окном холодный Урбан.
Завтрак на скорую руку, миру мирно улыбнулся.
Трудовые будни, каждый как умеет рубит рубль.
Евро прыгает наверх, Доллар пляшет румбу.
Вечером у телека два человека — два дерева.
Ни в себя, ни в перемены не веря, убивают время.
Из них двоих кто-то загнан в угол в любовном треугольнике.
Она спит с ним, но мечтает о любовнике.
Чиновник чинит дома, но дома не чинятся
По причине того, что сам перед собой привык отчитываться.
У него все хорошо, он плевать хотел на кризис.
Это самое, слышь — «Денег нет, но вы держитесь!»
Жизнь протекает, словно потолок.
Промок с головы до ног, диван шезлонг.
Кап-кап-кап, епта- дожил!
Моя лоджия — словно VIP ложа.
Здоров, район!
Будь здоров родной!
Старым домам пора пошить новый прикид.
Эй, ау, портной!
Привет, сосед!
Что нового?
Постой, не тараторь!
Топай за пивом!
Повод?
Обмоем мой потоп!
Я улыбаюсь, я не ною и ты не ной!
Моя койка — как каноэ и я как Ной!
Сосед — слепой, глухой, немой.
Музыку погромче, ночи, колоночки в окно.
На улице студенты обмывают диплом.
На улице тепло, лето не подвело.
По району на мигалках проплыло НЛО.
Играют с кем-то снова в «Лова, пробеги, ведь не сезон сидеть в сизо».
От арочки до арочки, от лавочки до лавочки
И мутится love-love, ходят парочки.
Не дает грустить мне, не дает соскучиться.
Кто, брат?
Моя родная улица!
Припев:
Улица моя — вдоль дороги дома.
За главой глава, пишется роман.
Музыка дворов — городской романс.
Подыграй мне!
Спой со мной!
Улица, пой со мной!

Улица (traducción)

Hay un puesto cerca donde puedes conseguir un trabajo.
Gente junto al río a través de dos patios, gire hacia el metro.
Miró por la ventana, bostezó, se sentó frente a la computadora.
Hay un par de llamadas perdidas desconocidas en la canalización.
El oligarca se mudó al apartamento de al lado.
Se puso de pie bien, como debía, pero no podía mantenerse de pie.
Desde el castillo de Rublyovka, de vuelta al apartamento de los antepasados.
Con él está una hermosa esposa e hijos, una escalera.
El estado ha bajado - dice Andryusha Lyuba,
Ahora el metro y la vida cotidiana gris, viviremos como personas.
Deja que el abrigo de piel cuelgue en el armario hasta tiempos mejores.
Un salto a la vida real es un salto sin paracaídas.
Sin embargo, no hay ni Niza ni Mónaco alrededor.
Lyuba mira por la ventana, Lyuba quiere llorar.
Niños infelices de una escuela privada a una escuela secundaria a una regional.
Lyuba sufre una crisis nerviosa y toma pastillas para dormir por la noche.
Aquí, como tipos, Dios mío, parece que estoy en problemas.
Esta no es una vida VIP para ti, ¡espera!
Unas cruces, unos vaqueros, un armario mínimo.
De trabajo en trabajo, de bata en bata.
Robots drogados deambulan por la calle.
Jodidos nerds y gopniks con policías.
Deportistas, brujos, obreros y holgazanes.
Vendieron todo, se lo bebieron todo, lo quemaron todo al infierno, los extremos están en el agujero.
Trabaja para un trabajo, trabaja para una farmacia.
Cada centavo para un préstamo, para una hipoteca.
Hay que reservar para los niños para que vayan calzados y vestidos.
La calle es como una secta y todos somos sus adherentes.
Coro:
Mi calle está a lo largo del camino de la casa.
Detrás del capítulo hay un capítulo, se está escribiendo una novela.
La música de los patios es un romance urbano.
¡Juega conmigo!
¡Canta Conmigo!
¡Calle, canta conmigo!
Segundo verso: Basta
Me desperté por la mañana, fuera de Urban frío.
Desayuno a toda prisa, el mundo sonrió en paz.
Días de trabajo, cada uno cómo sabe cómo cortar el rublo.
El euro salta, el dólar baila la rumba.
Por la noche, dos personas están cerca del televisor: dos árboles.
Sin creer en sí mismos ni en los cambios, matan el tiempo.
De los dos, uno está arrinconado en un triángulo amoroso.
Ella duerme con él, pero sueña con un amante.
Un funcionario repara casas, pero las casas no se reparan
Debido al hecho de que está acostumbrado a informarse a sí mismo.
Le va bien, no le importó la crisis.
Esto es lo mismo, escucha: "¡No hay dinero, pero aguanta!"
La vida fluye como un techo.
Mojado de pies a cabeza, sofá chaise longue.
¡Goteo-goteo-goteo, epta-sobrevivido!
Mi logia es como un palco VIP.
¡Hola región!
¡Sé saludable querida!
Es hora de que las casas viejas cosan un nuevo atuendo.
¡Oye, ay, sastre!
¡Hola, vecino!
¿Qué hay de nuevo?
¡Para, no hables!
¡Ve por la cerveza!
¿Ocasión?
¡Lava mi inundación!
¡Sonrío, no me quejo y tú no te quejas!
¡Mi litera es como una canoa y yo soy como Noah!
El vecino es ciego, sordo, mudo.
Música más alta, noches, altavoces en la ventana.
En la calle, los estudiantes lavan sus diplomas.
Hace calor afuera, el verano no nos defraudó.
Un OVNI flotó alrededor del área con luces intermitentes.
Vuelven a jugar con alguien en "Atrapa, corre, porque no es la temporada para sentarse en la cárcel".
De arco en arco, de banco en banco
Y el amor-amor se enfurece, las parejas pasean.
No me deja estar triste, no me deja aburrirme.
¿Quién, hermano?
¡La calle de mi casa!
Coro:
Mi calle está a lo largo del camino de la casa.
Detrás del capítulo hay un capítulo, se está escribiendo una novela.
La música de los patios es un romance urbano.
¡Juega conmigo!
¡Canta Conmigo!
¡Calle, canta conmigo!