Traducción de la letra de la canción Вамп 2.0 - Баста

Вамп 2.0 (original)

Темнота съела боль и печаль
Но осталась тоска, я искал
Обречен замерзать тут под толщей льда
Этот вирус сильнее чем яд, я устал
Темнота съела боль и печаль
Но осталась тоска, я искал
Обречен замерзать тут под толщей льда
Этот вирус сильнее чем яд, я устал
Я хотел бы просто сиять
Но между мной и солнцем — стена
Я хотел бы оставить немного себя в стихах
Но всегда забывал записать
Возведя любовь на пьедестал
Я жить перестал, я быть перестал
Во имя тебя, я предал себя
Я распял свои мечты на крестах, пусть повисят там
Кристалл об кристалл высекалась искра
Как бились наши сердца
Из крайности в крайность и так без конца
Тоскливая смерть и кстати, ты была ей под стать, представь
Банальный диагноз — я болен тобой
И моя тишина — трек на новый альбом
Я хотел бы спасти от себя тебя, словно Бог
Но я чистое зло, и нет смысла ни в чем
Обречен тосковать, ночевать на мостах
Кочевать без ключей, руки греть у костра
Я хотел бы надеждой согрет быть, но здесь только страх
(Я приму яд из твоих рук)
Ты моя фатальная крайность
Я играю свою роль, пока не наиграюсь
Ты рисуешь мою радость просроченной краской
Игрушечные страсти, ты мой бездушный пластик
Бог нам говорил: собою быть не бойтесь
Но дьявол преподнес этот контракт на подпись
Я солнце перебил, набив череп и кости
Ты ушла в себя, я ушел в открытый космос
Ветреная осень, однокомнатный хаос
Оголенный провод, я с этим не справлюсь
Я расплавлюсь, испарюсь и исчезну
Я умею летать, но я падаю в бездну
Ты моя фатальная крайность
Вредная привычка, от которой не избавлюсь
Мы убиваем друг друга с невесомой страстью
Девочка-вампир и снова здравствуй!
(Я приму яд из твоих рук)
Ты моя фатальная крайность
Я играю свою роль, пока не наиграюсь
Ты рисуешь мою радость просроченной краской
Игрушечные страсти, ты мой бездушный пластик
(Я приму яд из твоих рук)
Ты моя фатальная крайность
Вредная привычка, от которой не избавлюсь
Мы убиваем друг друга с невесомой страстью
Девочка-вампир и снова здравствуй!

(traducción)

La oscuridad se comió el dolor y la tristeza
Pero el anhelo se mantuvo, yo estaba buscando
Condenado a congelarse aquí bajo el hielo
Este virus es más fuerte que el veneno, estoy cansado
La oscuridad se comió el dolor y la tristeza
Pero el anhelo se mantuvo, yo estaba buscando
Condenado a congelarse aquí bajo el hielo
Este virus es más fuerte que el veneno, estoy cansado
Me gustaría simplemente brillar
Pero entre el sol y yo hay un muro
quisiera dejar un poco de mi en verso
Pero siempre me olvidé de escribir
Poner el amor en un pedestal
Dejé de vivir, dejé de ser
En tu nombre me traicioné
Crucifiqué mis sueños en cruces, déjalos colgar allí
Cristal sobre cristal saltó una chispa
Como laten nuestros corazones
De extremo a extremo y así sin fin
Triste muerte y por cierto, eras un rival para ella, imagínate
Diagnóstico banal: estoy harto de ti
Y mi silencio es una pista en un nuevo álbum
Quisiera salvarte de mi mismo, como Dios
Pero soy pura maldad y no tiene sentido nada
Condenado a anhelar, pasar la noche en los puentes
Deambular sin llaves, manos calientes junto al fuego
Quisiera ser calentado por la esperanza, pero solo hay miedo
(Tomaré el veneno de tus manos)
Eres mi extremo fatal
Hago mi parte hasta que he tenido suficiente
Pintas mi alegría con pintura caducada
Pasiones de juguete, eres mi plástico sin alma
Dios nos dijo: no tengas miedo de ser tú mismo
Pero el diablo trajo este contrato para firmar
Rompí el sol, llenando el cráneo y los huesos
Te metiste en ti mismo, yo fui al espacio exterior
Otoño ventoso, caos de una habitación
Alambre desnudo, no puedo manejarlo
Me derretiré, evaporaré y desapareceré
Puedo volar, pero estoy cayendo al abismo
Eres mi extremo fatal
Un mal hábito del que no puedo deshacerme.
Nos matamos con pasión ingrávida
¡Hola de nuevo chica vampiro!
(Tomaré el veneno de tus manos)
Eres mi extremo fatal
Hago mi parte hasta que he tenido suficiente
Pintas mi alegría con pintura caducada
Pasiones de juguete, eres mi plástico sin alma
(Tomaré el veneno de tus manos)
Eres mi extremo fatal
Un mal hábito del que no puedo deshacerme.
Nos matamos con pasión ingrávida
¡Hola de nuevo chica vampiro!