Traducción de la letra de la canción Война - Баста

Война (original)

Кто ведет войны, кто посылает войнов победы освещать — пролитой вражеской
кровью.
Идут отряды — солдаты латают раны, упрямо, прямо, кровь как из крана.
Гаснут лампады в храмах, когда хоронят героев, еще живые готовятся к последнему
бою.
Солдат смотрит в небо, но невидит Бога, сам себе шепчет — потерпи немного.
Моя страна как одна большая казарма, видимо это наша карма — Че-Гевара.
Войны Ислама, зеленое знамя, нашли войну где-то на страницах Карана.
Денежные знаки в перемешку с проповедью, святость заляпана невинной кровью и,
Вожди точат ножи запуская дезу, власть в руках апришников, головорезов.
Жизнь, смерть по решенью Императора, несчастная фимида,
Да, ты давно отравлена, переплавлена, монеты и роздана.
Признание закона из нас выбито розгами, мольбами слезными оглушаем всевышнего,
Но почему же нас неслышишь ты?
Видишь ты, реки крови выходят из берегов.
Мы теряем отцов, мы меняем богов, я сын войны, всегда готов к схватке,
Когда зацветет мак, я оденусь в хаки, ненависть в баки, соляру в костры.
Брат, видиш кровь из ушей?
Слышишь, текста на листы, в землю кресты.
На погоны звезды, весной о героях льют слезы березы, расплетают косы,
печальные невесты.
Источают мира священные фрезки, хороним молодых за стариками слепо.
Вспышка справа, засада слева, слышишь, передай письмо моей маме.
Брат кинь бинты — перевяжу раны, пожил мало, неповидал сынишку.
Слезы, реакция на эти яркие вспышки, нам крышка!
Нет, земляк братишка, сейчас пройдет отдышка и попрем парниша их много слишком,
И че ведь мы же русские, эй, чето твои глаза стали какими-то тусклыми,
Вставай, вставай, сдаватся слишком рано, он умер, я не верю — упрямый.
Прямо, через поляну там в овраге я залягу, выпала фляга, за мной собаки.
Бегу, сломя голову, не смотря под ноги, что-то непонятное шепчу Богу я.
Косанием скальпеля, пуля снайпера, я упал на землю и медлено встал я.
Стая приблежалась, походу я опять в минусе, прощай мамулечка, больше не
увидимся мы.
Я посмотрел на небо таким не видел я его еще, сел на землю, прикрылся рваным
плащом
В левую руку гранату ближе к груди, выдернул чеку, раз, два, три…

Война (traducción)

Quien libra guerras, quien envía guerreros para iluminar la victoria - derramar enemigo
sangre.
Vienen destacamentos: los soldados se curan las heridas, obstinadamente, rectos, la sangre es como de un grifo.
Las lámparas de las iglesias se apagan cuando los héroes son enterrados, los que aún viven se preparan para el último
batalla.
El soldado mira al cielo, pero no ve a Dios, se susurra a sí mismo: ten un poco de paciencia.
Mi país es como un gran cuartel, aparentemente este es nuestro karma - Che Guevara.
Las guerras del Islam, la bandera verde, encontraron la guerra en algún lugar de las páginas del Corán.
Billetes mezclados con sermón, santidad manchada de sangre inocente y,
Los líderes están afilando sus cuchillos, lanzando desinformación, el poder está en manos de aprishniks, matones.
Vida, muerte por decisión del Emperador, desgraciado themis,
Sí, durante mucho tiempo has sido envenenado, fundido, acuñado y distribuido.
El reconocimiento de la ley es derribado de nosotros con varas, ensordecemos al Todopoderoso con oraciones llenas de lágrimas,
Pero ¿por qué no nos escuchas?
Verás, ríos de sangre se desbordan de sus orillas.
Perdemos padres, cambiamos dioses, soy un hijo de guerra, siempre listo para la pelea,
Cuando florezcan las amapolas, me vestiré de pantalones caquis, el odio en tanques, el solarium en hogueras.
Hermano, ¿ves la sangre de tus oídos?
Oye, texto en hojas, cruces en el suelo.
En las correas de los hombros de la estrella, en la primavera, las lágrimas de abedul se derraman sobre los héroes, las trenzas se desenroscan,
novias tristes.
Los frescos sagrados destilan paz, enterramos ciegamente a los jóvenes detrás de los viejos.
Destello a la derecha, emboscada a la izquierda, oye, pásale la carta a mi madre.
Hermano, arroje vendajes: vendaré las heridas, no vivió mucho, no vio a su hijo.
Lágrimas, reacción a estos destellos brillantes, ¡estamos cubiertos!
No, hermano compatriota, ahora la falta de aliento pasará y pisoteará al niño, hay demasiados,
¿Y por qué somos rusos? Oye, tus ojos se han vuelto aburridos.
Levántate, levántate, ríndete demasiado pronto, murió, no creo, terco.
Justo al otro lado del claro allí en el barranco me acuesto, se me cayó la cantimplora, me siguieron los perros.
Corro de cabeza, sin mirar debajo de mis pies, susurro algo incomprensible para Dios.
Con el toque de un bisturí, la bala de un francotirador, caí al suelo y lentamente me levanté.
Se acercaba el rebaño, estoy en rojo otra vez, adiós mami, no más
te veremos.
Miré al cielo como nunca antes lo había visto, me senté en el suelo, me cubrí con un desgarrado
impermeable
En la mano izquierda, una granada más cerca del pecho, sacó el pasador, uno, dos, tres...