| И я как заколдованный пялюсь в горизонт
| Y miro el horizonte como un embrujado
|
| Я никогда не видел моря (моря)
| Nunca he visto el mar (mar)
|
| Хоть на свободу отпускай, хоть пускай в расход
| Al menos deja ir la libertad, al menos déjala ir
|
| Теперь я видел все, я видел море
| Ahora he visto todo, he visto el mar
|
| И я как заколдованный пялюсь в горизонт
| Y miro el horizonte como un embrujado
|
| Я никогда не видел моря (моря)
| Nunca he visto el mar (mar)
|
| Хоть на свободу отпускай, хоть пускай в расход
| Al menos deja ir la libertad, al menos déjala ir
|
| Теперь я видел все, я видел море
| Ahora he visto todo, he visto el mar
|
| Повидал за жизнь много чего
| visto mucho en mi vida
|
| В твоем тоннеле свет был в конце
| Había luz al final de tu túnel
|
| В моем черным-черно
| En mi negro-negro
|
| Кто за здравие поминальную прочтет
| Quién leerá el memorial por la salud
|
| Каждый идет свой путь, взвалив крест на плечо
| Cada uno va por su camino, poniéndose una cruz en el hombro
|
| Обернусь назад, а там выжженная степь
| Me vuelvo, y hay una estepa chamuscada
|
| Мне бы вырваться, но знаю точно - не успеть
| Me escaparía, pero estoy seguro, no a tiempo.
|
| Ты меня просила остепенись, будь как все
| Me pediste que sentara cabeza, que fuera como todos los demás
|
| Но быть как все нельзя - это ж путь к досье
| Pero no puedes ser como los demás: este es el camino hacia el dossier
|
| Ты слышишь - это буревестники кричат
| ¿Oyes? Son los petreles gritando.
|
| В их песни нет страха, нет зла - только печаль
| No hay miedo en sus canciones, ni maldad, solo tristeza.
|
| Думал твоя победа, нет, победа ничья
| Pensé que habías ganado, no, es un empate
|
| Дай мне еще немного подышать и начинай
| Déjame respirar un poco más y empezar
|
| И я как заколдованный пялюсь в горизонт
| Y miro el horizonte como un embrujado
|
| Я никогда не видел моря (моря)
| Nunca he visto el mar (mar)
|
| Хоть на свободу отпускай, хоть пускай в расход
| Al menos deja ir la libertad, al menos déjala ir
|
| Теперь я видел все, я видел море
| Ahora he visto todo, he visto el mar
|
| И я как заколдованный пялюсь в горизонт
| Y miro el horizonte como un embrujado
|
| Я никогда не видел моря (моря)
| Nunca he visto el mar (mar)
|
| Хоть на свободу отпускай, хоть пускай в расход
| Al menos deja ir la libertad, al menos déjala ir
|
| Теперь я видел все
| Ahora he visto todo
|
| Я никогда не видел моря - вот мой главный косяк (ха-ха)
| Nunca he visto el mar, esa es mi articulación principal (jaja)
|
| Отвисал в основном в других областях
| Pasar el rato principalmente en otras áreas
|
| Солнышко сползло за горизонт
| El sol se hundió debajo del horizonte
|
| На берегу моря, но не нужен от загара зонт
| En la playa, pero no necesitas sombrilla para tomar el sol.
|
| У каждого своя правда
| Cada uno tiene su propia verdad.
|
| Сегодня твоя правда бьет мою
| hoy tu verdad vence a la mia
|
| Как козырная карта
| como una carta de triunfo
|
| Я проиграл поставив все на кон в этом споре
| Perdí arriesgándome todo en esta disputa
|
| Не спорю - сам все испортил
| No discuto, lo arruinó todo.
|
| Говорят береженого бог бережет
| Dicen que Dios salva la caja fuerte
|
| Но этот берег моря мой последний бережок
| Pero esta orilla del mar es mi última orilla
|
| Двигался как мог, многим дорогу перешел
| Se movió lo mejor que pudo, cruzó la calle durante muchos
|
| Но главное не за решеткой смерть свою нашел
| Pero lo principal no es tras las rejas encontró su muerte.
|
| И я как заколдованный пялюсь в горизонт
| Y miro el horizonte como un embrujado
|
| Я никогда не видел моря (моря)
| Nunca he visto el mar (mar)
|
| Хоть на свободу отпускай, хоть пускай в расход
| Al menos deja ir la libertad, al menos déjala ir
|
| Теперь я видел все, я видел море
| Ahora he visto todo, he visto el mar
|
| И я как заколдованный пялюсь в горизонт
| Y miro el horizonte como un embrujado
|
| Я никогда не видел моря (моря)
| Nunca he visto el mar (mar)
|
| Хоть на свободу отпускай, хоть пускай в расход
| Al menos deja ir la libertad, al menos déjala ir
|
| Теперь я видел все, я видел море | Ahora he visto todo, he visto el mar |