Traducción de la letra de la canción Я смотрю на небо - Баста

Я смотрю на небо (original)

Когда я смотрю на небо, я летаю.
Когда я смотрю на небо, я летаю.
Когда я смотрю на небо, я смотрю на небо,
Смотрю на небо, смотрю на небо.
Когда я смотрю на небо, мама, я летаю.
Взял билет, и мой мозг тронулся.
Я хотел сойти, но поздно опомнился.
И меня несёт к бездонной пропасти.
За всё прости…
Из окна, как из трубы, валит дым.
Навсегда меня запомни, ма, молодым.
Я наверх, без кнопок лифт,
Взял билет…
Выпью целый мир, запив его глотком воды.
Нечего, что ранен, слава богу, не убит.
На врага в атаку гонит пьяный командир.
Война за мир…
Сердце примет пулю, как родную,
Но эту песню напою я о том, как встретил смерть свою в бою я,
За тебя воюя.
Я бы позвонил тебе, но знаю — номер занят.
Хотел сказать: «Прости меня, подвёл тебя, не сдал экзамен.
Помню, нас с тобою небеса связали.»
Умой лицо слезами…
И целый мир замер,
И вся жизнь перед глазами.
Я не чувствую, как замерзаю.
Ухожу, небеса позвали.

(traducción)

Cuando miro al cielo, estoy volando.
Cuando miro al cielo, estoy volando.
Cuando miro al cielo, miro al cielo
Miro al cielo, miro al cielo.
Cuando miro al cielo, mamá, estoy volando.
Tomé un boleto y mi cerebro comenzó a moverse.
Quería bajarme, pero recuperé el sentido tarde.
Y me lleva a un abismo sin fondo.
Perdón por todo...
De la ventana, como de una chimenea, sale humo.
Recuérdame para siempre, ma, joven.
Estoy arriba, sin botones de ascensor,
Tengo un boleto...
Beberé el mundo entero, lavándolo con un sorbo de agua.
No es nada que lo hirieron, gracias a Dios, no lo mataron.
Un comandante borracho conduce un ataque contra el enemigo.
Guerra por la paz...
El corazón tomará una bala como un nativo,
Pero cantaré esta canción sobre cómo encontré mi muerte en la batalla,
Yo lucho por ti.
Te llamaría, pero sé que el número está ocupado.
Quería decir: “Lo siento, te decepcioné, no pasé el examen.
Recuerdo que el cielo nos unió contigo.
Lávate la cara con lágrimas...
Y el mundo entero se congeló
Y toda la vida ante mis ojos.
No siento que me esté congelando.
Me voy, el cielo me llamó.