Traducción de la letra de la canción Zurück Zum Glück - Basta

Zurück Zum Glück (original)

Alles auf Anfang, drück auf Reset
Schalt alles aus — wann, wenn nicht jetzt
Erklimm die Höhen, nimm Ast für Ast
Flieg deine Drachen, bis das Netz verblasst
Schmeiß deine Schlüssel ins Getriebe
Mach mal Pause oder Liebe
Oder beides, wenn’s soweit ist
Ist es nur ein kleines Stück
Zurück zum Glück
Lass los, lass los, lass los, komm, lass die Leinen los
Setz die Segel und fahr raus, bis dich der Sturm umtost
Wirf Plan und Karten hin und dreh dich um, in den Wind
Mach dich verrückt, zurück zum Glück
Lass dich fallen und dann steig auf
Wer soll dich halten in deinem neuen Lauf
Verschenk die Pixel, verleg dein Telefon
Verlier den Speicher, verbrenn den Katalog
Erlöse deine Batterien
Es gibt kein Jetzt oder Nie
Lass dir Zeit, es ist bereitet
Nur für dich, bis du es pflückst
Zurück zum Glück
Lass los, lass los, lass los, komm, lass die Leinen los
Setz die Segel und fahr raus, bis dich der Sturm umtost
Wirf Plan und Karten hin und dreh dich um, in den Wind
Mach dich verrückt, zurück zum Glück
Was haben wir früher noch mit neuen Augen gesehen
Konnten früher doch jedes Wort und jedes Wunder verstehen
Was haben wir nur ohne zu fragen gespielt
Und geliebt, und geliebt
Was haben wir’s uns kompliziert gemacht
Nach und nach und nach und nachgedacht
Komm mach dich auf den Weg, es ist nur ein kleines Stück
Brenn dir Sonne in den Blick
Zurück zum Glück
Lass los, lass los, lass los, komm, lass die Leinen los
Setz die Segel und fahr raus, bis dich der Sturm umtost
Wirf Plan und Karten hin und dreh dich um, in den Wind
Mach dich verrückt, zurück zum Glück

(traducción)

Comienza todo, presiona reset
Apague todo, cuando, si no ahora
Sube a las alturas, toma rama por rama
Vuela tus cometas hasta que la web se desvanezca
Tira tus llaves en la caja de cambios
Tómate un descanso o ama
O ambos, cuando llegue el momento
¿Es solo un poco?
de vuelta a la felicidad
Suéltalo, suéltalo, suéltalo, vamos, suelta las líneas
Zarpa y dirígete hasta que la tormenta te sople
Tira el plano y los mapas y da la vuelta, hacia el viento
Vuélvete loco, vuelve a la felicidad
Déjate caer y luego levántate
¿Quién te sostendrá en tu nueva carrera?
Regala los píxeles, extravía tu teléfono
Pierde la memoria, quema el catálogo
Canjea tus pilas
No hay ahora o nunca
Tómate tu tiempo, está listo
Solo para ti hasta que lo elijas
de vuelta a la felicidad
Suéltalo, suéltalo, suéltalo, vamos, suelta las líneas
Zarpa y dirígete hasta que la tormenta te sople
Tira el plano y los mapas y da la vuelta, hacia el viento
Vuélvete loco, vuelve a la felicidad
¿Qué más vimos con nuevos ojos en el pasado?
Solíamos ser capaces de entender cada palabra y cada milagro
¿Qué acabamos de jugar sin preguntar?
Y amado, y amado
¿Qué tan complicados hemos sido?
Poco a poco y poco a poco y el pensamiento
Vamos, es solo un corto paseo.
Quemar el sol en tus ojos
de vuelta a la felicidad
Suéltalo, suéltalo, suéltalo, vamos, suelta las líneas
Zarpa y dirígete hasta que la tormenta te sople
Tira el plano y los mapas y da la vuelta, hacia el viento
Vuélvete loco, vuelve a la felicidad