Traducción de la letra de la canción Weapon - Bastille, Angel Haze, F*U*G*Z

Weapon (original)

Yeah
This is vocal detection
Front lining our open intellection
Outlining opening profession
This is a vocal confession
Right now your cause is at war
Screaming you want it and more
Sit down ambassador reference
Right now your voice is a weapon
Wake up to stars in the sky
Watch light revolve with your mind
Watch all the storms in the rise
And put all your palms in the sky
No more falling to pressure
No more failing acceptance
Throw all your hells towards the heavens
Cause your voice is a weapon
And your voice is a weapon
And we’ll do with it what we can
And your voice is a weapon
And we’ll do with it what we can
I’ll fall into your arms again
I’ll fall into your arms again
I’ll fall into your arms again
I’ll fall into your arms
We dance with the devils
And make your halos the color of sinner’s portraits
And smothering it means everything’s lovely again
Nothing’s quite as it seems
Society’s altered you see
Kill all your fear in your sleep
Cause everything’s formed in a dream
Breathe in insanity’s grip
Words from insanity’s lips
Falling from sanity’s cliff
Watching your vanity slip
No more falling to pressure
No more failing acceptance
Throw all your hells towards the heavens
Cause your voice is a weapon
And your voice is a weapon
And we’ll do with it what we can
And your voice is a weapon
And we’ll do with it what we can
I’ll fall into your arms again
I’ll fall into your arms again
I’ll fall into your arms again
I’ll fall into your arms
Pressure that deepen the cut
Run for the evil erupt
Volcanic feverish lust
That shit that even it out
Pressure is feeding the dust
Breakfast is keeping the cut
Vengeance is me speaking up
This is me speaking up
And your voice is a weapon
This is vocal confession
And it’s shooting you down, down, down
And your voice is a weapon
This is vocal confession
And we’re shooting you down, down, down
And your voice is a weapon
And we’ll do with it what we can
And your voice is a weapon
And we’ll do with it what we can
I’ll fall into your arms again
I’ll fall into your arms again
I’ll fall into your arms again
I’ll fall into your arms
Choose your words and etch them on your soul
Make them heard when crowds drown out your call
Leave behind your questions, silent thoughts, and mentions
A wake has to be left so never falter down
Your voice is a weapon
So do with it what you can
Your voice is a weapon
So do with it what you can
Leave behind your questions, silent thoughts, and mentions
Your voice is a weapon
So do with it what you can

Weapon (traducción)

sí
Esto es detección de voz
Al frente de nuestra intelección abierta
Esbozando la profesión de apertura
Esta es una confesión vocal
Ahora mismo tu causa está en guerra
Gritando que lo quieres y más
Referencia de embajador sentado
Ahora mismo tu voz es un arma
Despierta con las estrellas en el cielo
Mira la luz girar con tu mente
Mira todas las tormentas en ascenso
Y pon todas tus palmas en el cielo
No más caer a la presión
No más fallas en la aceptación
Lanza todos tus infiernos hacia los cielos
Porque tu voz es un arma
Y tu voz es un arma
Y haremos con él lo que podamos
Y tu voz es un arma
Y haremos con él lo que podamos
caeré en tus brazos otra vez
caeré en tus brazos otra vez
caeré en tus brazos otra vez
caeré en tus brazos
Bailamos con los demonios
Y haz que tus halos sean del color de los retratos de los pecadores
Y sofocarlo significa que todo vuelve a ser hermoso
Nada es lo que parece
La sociedad está alterada, ya ves.
Mata todo tu miedo mientras duermes
Porque todo se forma en un sueño
Respira el agarre de la locura
Palabras de los labios de la locura
Cayendo desde el acantilado de la cordura
Viendo tu vanidad deslizarse
No más caer a la presión
No más fallas en la aceptación
Lanza todos tus infiernos hacia los cielos
Porque tu voz es un arma
Y tu voz es un arma
Y haremos con él lo que podamos
Y tu voz es un arma
Y haremos con él lo que podamos
caeré en tus brazos otra vez
caeré en tus brazos otra vez
caeré en tus brazos otra vez
caeré en tus brazos
Presión que profundiza el corte
Corre por la erupción del mal
Lujuria febril volcánica
Esa mierda que lo iguala
La presión está alimentando el polvo
El desayuno mantiene el corte
La venganza es yo hablando
Este soy yo hablando
Y tu voz es un arma
Esta es una confesión vocal
Y te está disparando hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo
Y tu voz es un arma
Esta es una confesión vocal
Y te estamos disparando hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo
Y tu voz es un arma
Y haremos con él lo que podamos
Y tu voz es un arma
Y haremos con él lo que podamos
caeré en tus brazos otra vez
caeré en tus brazos otra vez
caeré en tus brazos otra vez
caeré en tus brazos
Elige tus palabras y grábalas en tu alma
Haz que se escuchen cuando las multitudes ahogan tu llamada
Deja atrás tus preguntas, pensamientos silenciosos y menciones.
Hay que dejar una estela para no desfallecer nunca
Tu voz es un arma
Así que haz con eso lo que puedas
Tu voz es un arma
Así que haz con eso lo que puedas
Deja atrás tus preguntas, pensamientos silenciosos y menciones.
Tu voz es un arma
Así que haz con eso lo que puedas