Traducción de la letra de la canción Distorted Light Beam - Bastille, CamelPhat

Distorted Light Beam (original)

It isn’t enough
To start a riot
Distort the light beam
Until I like me
It isn’t enough
If this is real life
I’ll stick to dreaming
Come see what I see
Feeling like
If this is life
I’m choosing fiction
Oh, whoah
Oh, whoah
Call it faith, call it fate
The fantasy is the same
When I’m dreaming tonight
I can do anything
When I’m dreaming tonight
I can go anywhere
When I’m dreaming tonight
I can be anyone
So don’t wake me up, don’t wake me up
When I’m dreaming tonight
I can do anything
When I’m dreaming tonight
I can go anywhere
When I’m dreaming tonight
I can be anyone
So don’t wake me up, don’t wak me up
Level it up
Dlete my history
Choose how you see me
And the future’s easy
Level it up
In here I’m winning
Defeat the big boss
Game over, your loss
Feeling like
This ain’t life
I’m choosing fiction
Oh, whoah
Oh, whoah
Call it faith, call it fate
The fantasy is the same
So
When I’m dreaming tonight
I can do anything
When I’m dreaming tonight
I can go anywhere
When I’m dreaming tonight
I can be anyone
So don’t wake me up, don’t wake me up
When I’m dreaming tonight
I can do anything
When I’m dreaming tonight
I can go anywhere
When I’m dreaming tonight
I can be anyone
So don’t wake me up, don’t wake me up
Hope I never wake up
I never get tired
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
When I’m dreaming tonight
I can do anything
When I’m dreaming tonight
I can go anywhere
When I’m dreaming tonight
I can be anyone
Don’t wake me up, don’t wake me up
When I’m dreaming tonight
I can do anything
When I’m dreaming tonight
I can go anywhere
When I’m dreaming tonight
I can be anyone
So don’t wake me up, don’t wake me up
When I’m dreaming tonight
I can do anything
When I’m dreaming tonight
I can go anywhere
When I’m dreaming tonight
I can be anyone
Don’t wake me up, don’t wake me up

(traducción)

no es suficiente
Para iniciar un motín
Distorsionar el haz de luz
Hasta que me guste
no es suficiente
Si esto es la vida real
me quedo con soñar
Ven a ver lo que veo
Sintiéndose como
Si esto es la vida
estoy eligiendo ficción
Oh, guau
Oh, guau
Llámalo fe, llámalo destino
La fantasía es la misma
Cuando estoy soñando esta noche
Puedo hacer cualquier cosa
Cuando estoy soñando esta noche
Puedo ir a cualquier parte
Cuando estoy soñando esta noche
Puedo ser cualquiera
Así que no me despiertes, no me despiertes
Cuando estoy soñando esta noche
Puedo hacer cualquier cosa
Cuando estoy soñando esta noche
Puedo ir a cualquier parte
Cuando estoy soñando esta noche
Puedo ser cualquiera
Así que no me despiertes, no me despiertes
Sube de nivel
Eliminar mi historial
elige como me ves
Y el futuro es fácil
Sube de nivel
Aquí estoy ganando
Derrota al gran jefe
Juego terminado, tu pérdida
Sintiéndose como
esto no es vida
estoy eligiendo ficción
Oh, guau
Oh, guau
Llámalo fe, llámalo destino
La fantasía es la misma
Asi que
Cuando estoy soñando esta noche
Puedo hacer cualquier cosa
Cuando estoy soñando esta noche
Puedo ir a cualquier parte
Cuando estoy soñando esta noche
Puedo ser cualquiera
Así que no me despiertes, no me despiertes
Cuando estoy soñando esta noche
Puedo hacer cualquier cosa
Cuando estoy soñando esta noche
Puedo ir a cualquier parte
Cuando estoy soñando esta noche
Puedo ser cualquiera
Así que no me despiertes, no me despiertes
Espero que nunca me despierte
nunca me canso
No no no no no
No no no no no
Cuando estoy soñando esta noche
Puedo hacer cualquier cosa
Cuando estoy soñando esta noche
Puedo ir a cualquier parte
Cuando estoy soñando esta noche
Puedo ser cualquiera
No me despiertes, no me despiertes
Cuando estoy soñando esta noche
Puedo hacer cualquier cosa
Cuando estoy soñando esta noche
Puedo ir a cualquier parte
Cuando estoy soñando esta noche
Puedo ser cualquiera
Así que no me despiertes, no me despiertes
Cuando estoy soñando esta noche
Puedo hacer cualquier cosa
Cuando estoy soñando esta noche
Puedo ir a cualquier parte
Cuando estoy soñando esta noche
Puedo ser cualquiera
No me despiertes, no me despiertes