Traducción de la letra de la canción Dive - Bauhaus

Dive (original)

We’re going down
We’re going down
We’re going down
To the kamikaze dive
Fishnet leatherette
Pussy Galore
Pseudo Sumo wrestler
On the door
Dangerous dances
The dragon’s claw
K-Tel Oriental
The monkey’s paw
You’re a dead ringer
For Madame Butterfly
Snappy little fingers
Stitch my thigh
You’re so necromantic
Venomous and vain
Mixing molotov cocktails
In the subterrain
We’re going down to the kamikazi dive
Like insects in a Chinese lantern now
We’re feeling so alive, what’s showing?
We’re going down to the kamikaze dive
Like manic moths in Chinese lanterns now
We’re feeling so alive, what’s showing?

(traducción)

estamos bajando
estamos bajando
estamos bajando
A la zambullida kamikaze
Polipiel de rejilla
coño en abundancia
Pseudo luchador de sumo
En la puerta
bailes peligrosos
la garra del dragón
K-Tel Oriental
La pata del mono
Eres un timbre muerto
para señora mariposa
Pequeños dedos ágiles
Coser mi muslo
Eres tan nigromántico
Venenoso y vanidoso
Mezclar cocteles molotov
en el subterraneo
Bajamos a la inmersión kamikazi
Como insectos en una linterna china ahora
Nos sentimos tan vivos, ¿qué se muestra?
Bajamos a la inmersión kamikaze
Como polillas maníacas en linternas chinas ahora
Nos sentimos tan vivos, ¿qué se muestra?