Traducción de la letra de la canción Exquisite Corpse - Bauhaus

Exquisite Corpse (original)

Life is but a dream
Life is but a dream
Life is but a dream
Life is but a dream
Life is but a dream
Life is but a dream
Life is but a dream
Life is but a dream
Life is but a dream
Life is but a dream
I make the air fall apart
Around me
Now as the petals are no nore
A corroding, shrinking stalk remains
Bereft of his blooms
And the ultimate cruelty of loves pinions
Beset his appearance
Beset his appearance
No king could replenish his state
Now browning, sinking, dying
A thousands deaths
A thousands deaths
A thousands deaths
Terry sat up
And hugged the army surplus bag
Around his skinny waist
It was cold
And the person beside himhad faded badly
Legs apart his eyes lit up
The sky’s gone out- the sky, the sky-
The sky’s gone out
4. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!
5. The Sky’s Gone Out
Telegram Sam
Telegram sam
Telegram sam
You’re my main man
Golden nose slim
Golden nose slim
I know’s where you 'bin
Purple pie pete
Purple pie pete
Your lips are like lightning
Girls melt in the heat
Telegram sam
You’re my main man
Telegram sam
You’re my main man
Bobby’s alright
Bobby’s alright
He’s a natural born poet
He’s just out a sight
Jungle faced jake
Jungle faced jake
I said make no mistake
About jungle faced jake
Automatic shoes
Automatic shoes
Give me 3d vision
And the california blues
Me i funk but i don’t care
I ain’t no square with my corkscrew hair
Telegram sam
Telegram sam i’m a howlin' wolf

Exquisite Corpse (traducción)

La vida no es otra cosa que un sueño
La vida no es otra cosa que un sueño
La vida no es otra cosa que un sueño
La vida no es otra cosa que un sueño
La vida no es otra cosa que un sueño
La vida no es otra cosa que un sueño
La vida no es otra cosa que un sueño
La vida no es otra cosa que un sueño
La vida no es otra cosa que un sueño
La vida no es otra cosa que un sueño
Hago que el aire se deshaga
A mi alrededor
Ahora como los pétalos no son más
Queda un tallo corroído y encogido
Privado de sus flores
Y la última crueldad de los piñones de amor
Acosar su apariencia
Acosar su apariencia
Ningún rey podía reponer su estado
Ahora bronceándose, hundiéndose, muriendo
Mil muertes
Mil muertes
Mil muertes
terry se sentó
Y abrazó la bolsa de excedentes del ejército.
Alrededor de su delgada cintura
Hacía frío
Y la persona a su lado se había desvanecido gravemente.
Piernas separadas sus ojos se iluminaron
El cielo se ha ido- el cielo, el cielo-
el cielo se apagó
4. ¡ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!
5. El cielo se apagó
telegrama sam
sam telegrama
sam telegrama
eres mi hombre principal
Nariz dorada delgada
Nariz dorada delgada
Sé dónde estás
Pie de pastel morado
Pie de pastel morado
tus labios son como un relámpago
Las chicas se derriten en el calor
sam telegrama
eres mi hombre principal
sam telegrama
eres mi hombre principal
Bobby está bien
Bobby está bien
es un poeta nato
Él está fuera de la vista
jake con cara de jungla
jake con cara de jungla
Dije que no te equivoques
Acerca de jake con cara de jungla
Zapatos automáticos
Zapatos automáticos
Dame visión 3D
y el blues de california
Yo soy funky pero no me importa
No soy un cuadrado con mi pelo de sacacorchos
sam telegrama
Telegram sam soy un lobo aullando