Traducción de la letra de la canción Small Talk Stinks - Bauhaus

Small Talk Stinks (original)

Small talk stinks
Small talk stinks
Small talk stinks
See the young man in his new gown
Small talk stinks
Talking up to his bouffant drag
Something that he’s never had
He says he loves you with flowers
A sentence should be like a serpent
Quick with a sting in its tail
String me a line that has meaning and depth
There’s no small talk with walky talkies
Small talk stinks.
I said it stinks
Small talk stinks
Small talk stinks.
You whisper sweet nothings chit-chat-back-chat
There’s no idle gossip in braille
Taking combs three times an day
Twice an hour
Indentikit cute lips from wall to wall
See the young man in his new gown
Stand in line for the photo call
Talking up to his bouffant drag
Small talk stinks
Small talk stinks
Small talk stinks
Small talk stinks

(traducción)

La pequeña charla apesta
La pequeña charla apesta
La pequeña charla apesta
Ver al joven con su vestido nuevo
La pequeña charla apesta
Hablando con su arrastre bouffant
Algo que nunca ha tenido
Dice que te ama con flores
Una oración debe ser como una serpiente
Rápido con un aguijón en la cola
Cuélgame una línea que tenga significado y profundidad
No hay charla trivial con walky talkies
La pequeña charla apesta.
Dije que apesta
La pequeña charla apesta
La pequeña charla apesta.
Susurras cosas dulces chit-chat-back-chat
No hay chismes ociosos en braille
Tomando peines tres veces al día
dos veces por hora
Indentikit lindos labios de pared a pared
Ver al joven con su vestido nuevo
Haz cola para la sesión de fotos
Hablando con su arrastre bouffant
La pequeña charla apesta
La pequeña charla apesta
La pequeña charla apesta
La pequeña charla apesta