Traducción de la letra de la canción Some Faces - Bauhaus

Some Faces (original)

Some faces
Nothing’s going places too long to take sight
Walking in those alleys
Some faces
Through the dark and through the light
Through that light
Some faces
Those chicks get smaller almost every day
Lightning faces small time places
Some faces
Checking faces places every night
In a lonely night
I hate it
Some faces
Most kids can’t find any current ties
Will they live it up?
Some faces
So they might find that they can climb
And give it up?
Some faces
They spin and spin, and hit and hit
To get in tight
Some faces
Maybe too tight?
Oh, I don’t know
Will I give it up?
I hate it
Some faces
All by myself, living up to me
For encouragement
Some faces
Will it go as planned, will he lift up his hand?
Shaking all his arms
Some faces
He takes a drive, a long, long drive
Up to that smoke
Some faces
Smoking that hash, in someone’s stash
He can’t give it up
He hates it
I hate it

(traducción)

algunas caras
Nada va a lugares demasiado largos para verlo
Caminando en esos callejones
algunas caras
A través de la oscuridad ya través de la luz
A través de esa luz
algunas caras
Esos pollitos se hacen más pequeños casi todos los días.
El relámpago se enfrenta a pequeños lugares de tiempo
algunas caras
Comprobando caras lugares todas las noches
En una noche solitaria
Lo odio
algunas caras
La mayoría de los niños no pueden encontrar ningún vínculo actual
¿Lo vivirán?
algunas caras
Entonces podrían descubrir que pueden escalar
¿Y renunciar a ella?
algunas caras
Giran y giran, golpean y golpean
Para entrar apretado
algunas caras
¿Quizás demasiado apretado?
ay no lo se
¿Lo dejaré?
Lo odio
algunas caras
Todo por mí mismo, viviendo a la altura de mí
para animar
algunas caras
¿Saldrá según lo planeado, levantará la mano?
Sacudiendo todos sus brazos
algunas caras
Él da un paseo, un viaje largo, largo
Hasta ese humo
algunas caras
Fumando ese hachís, en el escondite de alguien
El no puede dejarlo
Lo odia
Lo odio