Traducción de la letra de la canción Terror Couple Kill Colonel - Bauhaus

Terror Couple Kill Colonel (original)

His eyes were heavy
He carried a card
One couple questioned
The other discharged
Terror couple kill colonel
In his West German home
Three shots from three feet
Dragged himself to the phone
Terror couple kill colonel
Terror couple kill colonel
And as he lay there
Playing games with his pain
He felt his choice of jobs
Was such a mistake
He could have been a doctor
In a soft easy chair
In stead he chose three stars
A territorial affair
Terror couple kill colonel
Terror couple kill colonel
In his West German home
In his West German home
In his West German home

(traducción)

Sus ojos estaban pesados
Llevaba una tarjeta
Una pareja cuestionada
El otro dado de alta
Pareja terrorista mata a coronel
En su casa de Alemania Occidental
Tres tiros desde tres pies
Se arrastró hasta el teléfono
Pareja terrorista mata a coronel
Pareja terrorista mata a coronel
Y mientras yacía allí
Jugando con su dolor
Sintió que su elección de trabajos
Fue un error
pudo haber sido medico
En un sillón suave
En cambio, eligió tres estrellas.
Un asunto territorial
Pareja terrorista mata a coronel
Pareja terrorista mata a coronel
En su casa de Alemania Occidental
En su casa de Alemania Occidental
En su casa de Alemania Occidental