Traducción de la letra de la canción Liebeslieder - Bausa

Liebeslieder (original)

Wah-ahh-ahh
La, la, la, la, la, la
Ohh-ohh
Denkst du wirklich
Du kannst alles machen, nur weil du schön bist?
Nur weil du daran gewöhnt bist
Dass dir jeder deinen Scheiß verzeiht
Und denkst du wirklich
Deine Engelsstimme macht alles möglich?
Egal, wie schön sie ist, ich hör' nichts
Wenn du sie mit 'nem andren teilst, yeah
Scheiß auf deine Liebeslieder (ahh-ahh)
Ich will sie nicht, ahh-ahh
Scheiß auf deine Liebeslieder (ahh-ahh)
Und scheiß auf dich, woah-ahh-ahh
(Woah-hah, wuh-uhh-uhh-ahh-ahh, ah-ah)
Bist du glücklich?
Wenn du ehrlich bist, dann bestimmt nicht
Weil die ganze Stadt weiß, du bückst dich
Für jeden, der dir Drinks spendiert
Und denkst du wirklich
Auch nur eine deiner Tränen killt mich?
Auch wenn du jetzt sagst, du willst mich
Yeah, als ob es mich noch interessiert
Scheiß auf deine Liebeslieder (ahh-ahh)
Ich will sie nicht, ahh-ahh
Scheiß auf deine Liebeslieder (ahh-ahh)
Und scheiß auf dich, scheiß auf dich, woah-ahh-ahh
Scheiß auf deine Liebeslieder, Baby
Und scheiß auf dich, ja, jaa
Und scheiß auf dich
Wah-ahh-ahh-oh-oh-oh

(traducción)

Wah-ahh-ahh
La, la, la, la, la, la
Ohh-ohh
De verdad piensas
¿Puedes hacer cualquier cosa solo porque eres hermosa?
Solo porque estás acostumbrado
Que todos perdonen tu mierda
¿Y de verdad lo crees así?
¿Tu voz angelical hace que todo sea posible?
No importa lo hermosa que sea, no escucho nada.
Si lo compartes con alguien más, sí
A la mierda tus canciones de amor (ahh-ahh)
No la quiero, ahh-ahh
A la mierda tus canciones de amor (ahh-ahh)
Y vete a la mierda, woah-ahh-ahh
(Woah-hah, wuh-uhh-uhh-ahh-ahh, ah-ah)
¿Estás feliz?
Si eres honesto, definitivamente no
Porque todo el pueblo sabe que te agachas
Para cualquiera que te compre bebidas
¿Y de verdad lo crees así?
¿Hasta una de tus lágrimas me mata?
Incluso si dices que ahora me quieres
Sí, como si todavía me importara
A la mierda tus canciones de amor (ahh-ahh)
No la quiero, ahh-ahh
A la mierda tus canciones de amor (ahh-ahh)
Y vete a la mierda, vete a la mierda, woah-ahh-ahh
A la mierda tus canciones de amor bebé
Y vete a la mierda, sí, sí
y vete a la mierda
Wah-ahh-ahh-oh-oh-oh