Traducción de la letra de la canción Stripperin - Bausa

Stripperin (original)

Keiner kann verstehen, wie’s ihr geht
Wenn sie sich da oben dreht — Gogo
Keiner kann seh’n, wie sie lebt
Mitten in diesem Elend — Gogo
Keiner kommt rein und fragt:
«Hey, wie läuft so das Leben, Gogo?»
Aber jeder kommt rein und fragt:
«Hey, was kostet Sé­pa­rée?»
(Stripperin)
Königin der Nacht
Hör nie wieder auf mit dem, was du machst
Ich bin immer nur hier, um dich zu seh’n
Baby sag mir, was kostet Sé­pa­rée?
Dreh dich
Dreh dich noch ein letztes Mal für mich
Gib mir die dreihundertsechzig Grad
An der Pole, an der Pole, an der Pole
An der Pole, an der Pole, an der Pole
Stripperin
Keiner kann verstehen, wie’s ihr geht
Wenn sie sich da oben dreht — Gogo
Keiner will seh’n, wie sie steht
Du musst dich bewegen, Gogo
Hat sie nur das Geld gebraucht
Oder einfach nicht genug an sich selbst geglaubt?
Wie es auch sein mag, sie steht allein da
Oben und zieht sich aus — Stripperin
(strip! strip!) Stripperin, (strip! strip!) Stripperin
Was kostet Sé­pa­rée?
(strip! strip!) Stripperin, (strip! strip!) Stripperin
Was kostet Sé­pa­rée?
(strip!)
Dreh dich
Dreh dich noch ein letztes Mal für mich
Gib mir die dreihundertsechzig Grad
An der Pole, an der Pole, an der Pole
An der Pole, an der Pole, an der Pole
Stripperin
Jede Nacht in Babylon auf Highheels
Für ein paar kleine Scheine am dreh’n (strip!)
Am dreh’n (strip!), am dreh’n (strip!)
Sing es nochmal!
Jede Nacht auf Highheels in Babylon
Für ein paar kleine Scheine am dreh’n (strip!)
Am dreh’n (strip!), am dreh’n (strip!)
Dreh dich weiter!
Dreh dich
Dreh dich noch ein letztes Mal für mich
Gib mir die dreihundertsechzig Grad
An der Pole, an der Pole, an der Pole
An der Pole, an der Pole, an der Pole
Stripperin

Stripperin (traducción)

Nadie puede entender cómo lo está haciendo.
Cuando ella gira allí - Gogo
Nadie puede ver cómo vive
En medio de esta miseria — Gogo
Nadie entra y pregunta:
"Oye, ¿cómo te va la vida, Gogo?"
Pero todos entran y preguntan:
"Oye, ¿cuánto cuesta una habitación privada?"
(estriptista)
reina de la noche
Nunca dejes de hacer lo que estás haciendo
siempre estoy aquí para verte
Cariño, dime ¿cuál es la habitación privada?
Giro de vuelta
Gira para mí una última vez
Dame los trescientos sesenta grados
En el polo, en el polo, en el polo
En el polo, en el polo, en el polo
estriptista
Nadie puede entender cómo lo está haciendo.
Cuando ella gira allí - Gogo
Nadie quiere ver cómo se para
Tienes que moverte, Gogo
¿Solo necesitaba el dinero?
¿O simplemente no creías lo suficiente en ti mismo?
Cualquiera que sea el caso, ella está sola
Levantarse y desvestirse - stripper
(¡desnuda! ¡desnuda!) stripper, (¡desnuda! ¡desnuda!) stripper
¿Cuánto cuesta una habitación privada?
(¡desnuda! ¡desnuda!) stripper, (¡desnuda! ¡desnuda!) stripper
¿Cuánto cuesta una habitación privada?
(¡tira!)
Giro de vuelta
Gira para mí una última vez
Dame los trescientos sesenta grados
En el polo, en el polo, en el polo
En el polo, en el polo, en el polo
estriptista
Cada noche en Babilonia en tacones altos
Por unos billetes pequeños en el giro (¡tira!)
Girando (¡tira!), girando (¡tira!)
¡Cántalo de nuevo!
Cada noche en tacones altos en Babilonia
Por unos billetes pequeños en el giro (¡tira!)
Girando (¡tira!), girando (¡tira!)
¡Sigue girando!
Giro de vuelta
Gira para mí una última vez
Dame los trescientos sesenta grados
En el polo, en el polo, en el polo
En el polo, en el polo, en el polo
estriptista