Traducción de la letra de la canción Police déprime - BB Brunes, hollysiz

Police déprime (original)

Police déprime, jette ton insigne
Flic abattu, si j’avais sû
Comme un chihuahua, suivre l’odeur
Il paraît qu'à force
On s’y habitue
Elle ne vit plus
Portée disparue
Où étais-tu, sirène allumée
J’entends crier
Police déprime, jette ton insigne
Abimée
Lettre anonyme, sur le lieu du crime
Enfumé
Menez, menez-moi jusqu'à l’otage
Coffrez, coffrez-moi avant que je le tue
Elle ne vit plus
Portée disparue
Où étais-tu, sirène allumée
J’te vois danser
A corps perdu
Porté disparu
Où etais-tu, sirène allumée,
J’te vois danser
A corps perdu
Porté disparu
Où étais-tu, sirène allumée
J’entends crier
Police déprime, jette ton insigne
Abimée
Lettre anonyme sur le lieu du crime
Enfumé
Dors juste à côté du soleil
Je pries pour qu’un jour elle s'éveille

(traducción)

Policía deprimido, tira tu placa
Disparo de policía, si hubiera sabido
Como un chihuahua, sigue el olor
Parece que a la fuerza
nos acostumbramos
ella ya no vive
Perdido
¿Dónde has estado, sirena encendida?
escucho gritos
Policía deprimido, tira tu placa
Estropeado
Carta anónima, en la escena del crimen
Ahumado
Guía, llévame al rehén
Cierra, enciérrame antes de que lo mate
ella ya no vive
Perdido
¿Dónde has estado, sirena encendida?
te veo bailando
de cabeza
Perdido en acción
¿Dónde has estado, sirena encendida,
te veo bailando
de cabeza
Perdido en acción
¿Dónde has estado, sirena encendida?
escucho gritos
Policía deprimido, tira tu placa
Estropeado
Carta anónima desde la escena del crimen.
Ahumado
Duerme justo al lado del sol
Rezo para que un día ella despierte