Traducción de la letra de la canción Visage - BB Brunes

Visage (original)

Dans une tasse à thé, j’ai bu de la bière
J’ai descendu le toboggan
Je suis arrivé les cheveux en arrière
Je mélange les éléments
J’ai revu ton visage
Dans tous les autres visages
Je ne passerai pas l'été
À t’attendre sur le côté
Pour me sauver, je ferai l’hélicoptère
Et toi l’avion sans réaction
Je me ramasse à la petite cuillère
Il faut retourner la question
J’ai revu ton visage
Dans tous les autres visages
Je ne passerai pas l'été
À t’attendre sur le côté
Toutes voiles dehors
Reviens si tu m’aimes encore
Je ne passerai pas l'été
À t’attendre sur le côté
Je ne passerai pas l'été
À t’attendre, viens me retrouver
J’ai revu ton visage
Dans tous les autres visages
Je ne passerai pas l'été
À t’attendre sur le côté
Je ne passerai pas l'été
À t’attendre, viens me retrouver

Visage (traducción)

En una taza de té bebí cerveza
me bajé por el tobogán
recuperé mi cabello
mezclo los elementos
vi tu cara otra vez
En cada otra cara
no pasaré el verano
esperándote a un lado
Para salvarme, haré el helicóptero
Y tu el avion sin reaccion
me recojo con una cucharilla
Dale la vuelta a la pregunta
vi tu cara otra vez
En cada otra cara
no pasaré el verano
esperándote a un lado
Todas las velas
Vuelve si aún me amas
no pasaré el verano
esperándote a un lado
no pasaré el verano
Esperando por ti, ven a buscarme
vi tu cara otra vez
En cada otra cara
no pasaré el verano
esperándote a un lado
no pasaré el verano
Esperando por ti, ven a buscarme