Traducción de la letra de la canción Cavalier noir - BB Brunes

Cavalier noir (original)

En ce mois de décembre
Ô grand druide
Entends la prière
D’un témoin de la providence
D’un candide
Enfant du mystère
Sur un goût de vodka orange
Je me dis que c’est de dérision
Dans quelle confrérie je me rangerai
Suis-je des mauvais, des bons?
Moi, je suis las,
Las de vivre de je ne sais pas
Quand rien ne se dit ici bas
Loin des dires de l’au-delà
Après tout las
De mon sort
Blasé d'être un roi
Sans sa reine
Que jamais il ne trouva
Cavalier seul il demeura
En ce mois de décembre
J’appuie sur l’accélérateur
En ce mois de descente
Ô grand druide
Ô grand créateur
Je suis las,
Las de vivre de je ne sais pas
Quand rien ne se dit ici bas
Loin des dires de l’au-delà
Après tout las
De mon sort
Blasé d'être un roi
Sans sa reine
Que jamais il ne trouva
Cavalier seul il demeura
Un relent de vodka dérange ma conduite
Me vint une vision
Sur un fond, lyriques louanges
Qui me font perdre la raison
Pardonnez mes crimes, mes offenses
Et ma tumultueuse direction
En ce mois de décembre,
Je souris et je monte le son
Car …
Je suis las,
Las de vivre de ne sais pas
Quand rien ne se dit ici-bas
Loin des dires de l’au-delà
Après tout las
De mon sort
Blasé d'être un roi
Sans sa reine
Non jamais il ne trouva
Cavalier seul il demeura
Cavalier seul dans la nuit noire
Cavalier seul dans la nuit noire

Cavalier noir (traducción)

En este mes de diciembre
Oh gran druida
Escucha la oración
De un testigo de la providencia
de un sincero
niño misterioso
En un sabor de vodka de naranja
creo que es una broma
¿A qué hermandad me uniré?
¿Soy malo, bueno?
Yo, estoy cansado,
Cansado de vivir con no sé
Cuando nada se dice aquí abajo
Lejos de los dichos del más allá
Después de todo cansado
de mi destino
Aburrido de ser rey
Sin su reina
Que nunca encontró
Jinete solo se quedó
En este mes de diciembre
piso el acelerador
En este mes de descenso
Oh gran druida
Oh gran creador
Estoy cansado,
Cansado de vivir con no sé
Cuando nada se dice aquí abajo
Lejos de los dichos del más allá
Después de todo cansado
de mi destino
Aburrido de ser rey
Sin su reina
Que nunca encontró
Jinete solo se quedó
Una bocanada de vodka perturba mi conducción
me vino una vision
Contra un telón de fondo, elogios líricos
Eso me hace perder la cabeza
Perdona mis crímenes, mis ofensas
Y mi dirección tumultuosa
En este mes de diciembre,
Sonrío y subo el volumen
Porque …
Estoy cansado,
Cansado de vivir sin saber
Cuando nada se dice aquí abajo
Lejos de los dichos del más allá
Después de todo cansado
de mi destino
Aburrido de ser rey
Sin su reina
No, nunca encontró
Jinete solo se quedó
Jinete solo en la noche oscura
Jinete solo en la noche oscura