Traducción de la letra de la canción Could Have Been Us - Charlotte Haining, Bcee

Could Have Been Us (original)

No, I don’t understand it
We took timing for granted
We did right
We said we’d never speak of all those our little secrets
But I still hope we will get our time
Maybe when we break a note
Maybe I’ll have you to hold
Maybe our stories been told and we just still dreaming of
What could’ve been us, what could’ve been love
What would’ve been everything we wanted in one touch
What could’ve been us, what could’ve been love
What would’ve been everything but it wasn’t meant for us
Our love, our love
Could’ve been everything but it wasn’t mean for us
Our love, our love
Could’ve been everything but it wasn’t mean for us
No doubt, I know I’m happy
But sometimes I think of what could be
My mind takes me right back to you
If we started it over
I know that I’d pull you closer
And I know that I’d never let you go

(traducción)

No, no lo entiendo
Dimos por sentado el tiempo
lo hicimos bien
Dijimos que nunca hablaríamos de todos esos nuestros pequeños secretos
Pero todavía espero que tengamos nuestro tiempo
Tal vez cuando rompemos una nota
Tal vez tendré que sostenerte
Tal vez nuestras historias han sido contadas y todavía seguimos soñando con
Lo que podríamos haber sido nosotros, lo que podría haber sido amor
¿Qué hubiera sido todo lo que queríamos en un solo toque?
Lo que podríamos haber sido nosotros, lo que podría haber sido amor
Lo que hubiera sido todo pero no estaba destinado a nosotros
Nuestro amor, nuestro amor
Podría haber sido todo, pero no fue malo para nosotros
Nuestro amor, nuestro amor
Podría haber sido todo, pero no fue malo para nosotros
Sin duda, sé que soy feliz
Pero a veces pienso en lo que podría ser
Mi mente me lleva de regreso a ti
Si empezáramos de nuevo
Sé que te acercaría más
Y sé que nunca te dejaría ir