Traducción de la letra de la canción Smoke Won't Get Me High - Beach Baby, Oliver Pash, Lawrence Pumfrey

Smoke Won't Get Me High (original)

Father said:
Be now with your brother
You’re both young
There’s no law!
Lie now with your lover
Sleep will come
I’m up all night
And still
I don’t know why
My eyes won’t bite
And smoke
Won’t get me high!
Now the days
They move so much quicker
And we need the light
And all the sounds
You can take them with you
You’re deaf when you die!
I’m up all night
And still
I don’t know why
My eyes won’t bite
And smoke
Won’t get me high!
(High, high)

(traducción)

Padre dijo:
Estar ahora con tu hermano
ambos son jóvenes
¡No hay ley!
Acuéstate ahora con tu amante
vendrá el sueño
estoy despierto toda la noche
Y todavía
no sé por qué
Mis ojos no muerden
y humo
¡No me drogará!
ahora los dias
Se mueven mucho más rápido
Y necesitamos la luz
Y todos los sonidos
Puedes llevarlos contigo
¡Estás sordo cuando mueres!
estoy despierto toda la noche
Y todavía
no sé por qué
Mis ojos no muerden
y humo
¡No me drogará!
(Alta alta)