Traducción de la letra de la canción A Good Excuse - Beardfish

A Good Excuse (original)

I’m bringing down fanatic warfare on you
Encouragement grows with you telling me not to
Grow so tired in this spot of my own
But all my thoughts have been sacrificed
For the sake of it
For the hell of it
For one taste of your wordless fear
Mark my words: You’re paying!
In the end I’m safe and sound
A hand grenade to open your backdoor
A good excuse is all that is war
But oh how I love the smell of you
I’m bringing down fanatic warfare on you
Encouragement grows with you telling me not to
Grow so tired in this spot of my own
But all my thoughts have been sacrificed
Mark my words: You’re paying!
In the end I’m safe and sound
A hand grenade to open your backdoor
A good excuse is all that is war
But oh how I love the smell of you

(traducción)

Estoy provocando una guerra fanática sobre ti
El aliento crece cuando me dices que no lo haga
Crecer tan cansado en este lugar propio
Pero todos mis pensamientos han sido sacrificados
Por el bien de ella
Por el placer de hacerlo
Por una muestra de tu miedo sin palabras
Marca mis palabras: ¡Estás pagando!
Al final estoy sano y salvo
Una granada de mano para abrir tu puerta trasera
Una buena excusa es todo lo que es guerra
Pero ay como amo tu olor
Estoy provocando una guerra fanática sobre ti
El aliento crece cuando me dices que no lo haga
Crecer tan cansado en este lugar propio
Pero todos mis pensamientos han sido sacrificados
Marca mis palabras: ¡Estás pagando!
Al final estoy sano y salvo
Una granada de mano para abrir tu puerta trasera
Una buena excusa es todo lo que es guerra
Pero ay como amo tu olor