Traducción de la letra de la canción Now - Beardfish

Now (original)

Now
Now when the time has come
The shape of the past has begun
To form an emotion of sight and sound
The tune still lingers in your head
Its with you when you go to bed
The dream made you feel wide awake yesterday
The vision enough to a lie
While waiting for the truth to arrive
You know what the doctor perscribed was sleep
I drawn out the pictures of hell
Since I told all the fortuns to tell
I believe that its the time to withdraw
And stand my ground
Time is old and twisted now
Trying to get through somehow
Making up the pattern
Almost drew the shape of you
It me you dream of when scared
And I know that its the strangest thing
Assuming that its all plain and simple
The stars that twinkle
They twinkle light
So now
That your on your own
The season to cry has begun
Yet still your the one who is perfectly calm
You walk in the garden you know
Your hands alone have planted this earth
They nurtured the seeds that have grown to life!
Never beneath the nor above em'
When the surface is you that is grown
Know the love that you carry is above any world
Now, the room full of something to light
All the darkness that you have to fight
It kills you and lets you revive each night

(traducción)

Ahora
Ahora, cuando ha llegado el momento
La forma del pasado ha comenzado
Para formar una emoción de la vista y el sonido
La melodía aún perdura en tu cabeza
Está contigo cuando te vas a la cama
El sueño te hizo sentir bien despierto ayer
La visión suficiente para una mentira
Mientras esperaba que llegara la verdad
Sabes que lo que el doctor recetó fue dormir
Dibujé las imágenes del infierno
Desde que dije todas las fortunas para contar
Creo que es el momento de retirarse
Y defender mi posición
El tiempo es viejo y retorcido ahora
Tratando de pasar de alguna manera
Inventando el patrón
Casi dibujé tu forma
Es conmigo con lo que sueñas cuando tienes miedo
Y sé que es lo más extraño
Asumiendo que todo es simple y llanamente
Las estrellas que titilan
Brillan la luz
Y ahora
Que tu por tu cuenta
La temporada de llorar ha comenzado
Sin embargo, sigues siendo tú el que está perfectamente tranquilo
Caminas en el jardín que conoces
Tus manos solas han plantado esta tierra
¡Cuidaron las semillas que han crecido a la vida!
Nunca por debajo ni por encima de ellos
Cuando la superficie eres tú la que crece
Sé que el amor que llevas está por encima de cualquier mundo
Ahora, la habitación llena de algo para iluminar
Toda la oscuridad que tienes que luchar
Te mata y te permite revivir cada noche