Traducción de la letra de la canción Tall Tales - Beardfish

Tall Tales (original)

He was remembered by the tall tale he told me,
how he sailed the seven seas and back again,
for the record I was easy to persuade,
but when mystic creatures entered in I said,
«ain't no chance that you’d be telling me lies now?»
He just shook his head and told me;
«Oh no, I’ve met creatures that would make your toes curl,
men with two heads just like men with no head at all.»
I felt cold chills down my spine, his voice echoed in my mind.
There’s no reason to fear the world,
when you know all the stories are true,
and if the man on the high horse is a puppet,
could he not be controlled by you?
I met Elanor the witch in a bottle,
how she got inside is still a mystery,
all her fairies worked so hard to redeem her,
she would always sing when a bit afraid,
you see this die that I filled in smoke,
in the bending glance it looked like burning wood,
so right under her small glass cage I stood,
smoked my pipe then heard a scream and a mysterious noise.
I felt cold chills down my spine his voice echoed in my mind.
There’s no reason to fear the world
There’s no reason to fear the world
There’s no reason to fear the world
There’s no reason to fear the world

(traducción)

Fue recordado por el cuento que me contó,
cómo navegó los siete mares y volvió,
para que conste, fui fácil de persuadir,
pero cuando entraron criaturas místicas, dije:
«¿No hay posibilidad de que me estés diciendo mentiras ahora?»
Él solo sacudió la cabeza y me dijo;
«Oh, no, he conocido criaturas que harían que los dedos de tus pies se enroscaran,
hombres con dos cabezas como hombres sin cabeza en absoluto.»
Sentí escalofríos en mi columna, su voz resonó en mi mente.
No hay razón para temer al mundo,
cuando sabes que todas las historias son verdaderas,
y si el hombre sobre el caballo alto es una marioneta,
¿No podría ser controlado por ti?
Conocí a Elanor la bruja en una botella,
cómo entró sigue siendo un misterio,
todas sus hadas trabajaron tan duro para redimirla,
ella siempre cantaba cuando tenía un poco de miedo,
ves este dado que llené de humo,
en la mirada inclinada parecía madera ardiendo,
así que justo debajo de su pequeña jaula de vidrio me paré,
Fumé mi pipa y luego escuché un grito y un ruido misterioso.
Sentí escalofríos en mi columna, su voz resonó en mi mente.
No hay razón para temer al mundo
No hay razón para temer al mundo
No hay razón para temer al mundo
No hay razón para temer al mundo