Traducción de la letra de la canción Poison Ivy and the Full Monty - Beardfish

Poison Ivy and the Full Monty (original)

I kissed the lips that taste of poison ivy and I smiled
Disgusted inside?
Who am I to decide
You look me over and then progressed to eat me alive
Steaming inside
Your otherwise so peaceful mind
So I made the trip, that ride of gruesome intentions, oh man
The full monty
It was an explicit scenery
Not much for me but just enough to make you good and drunk
It was impossible to stop
Your ass in purple motion
I kissed the lips that taste of poison ivy and I SMILED!
I can’t get anything done when you stare at me
I can’t get anything done with your piercing eyes
In my neck
Rattle my rattle tail
Show you what I’m made of… goodness?
Pure evil?
HEY SISSY BOY!
She placed the light and the goodness of my heart in a fart, yeah she gave wind.
.like you wouldn’t believe it
Out of the mud and into it again, eating it again
Soaring and roaring, give me my refrain, then do it again
Smack down hit rock bottom, pushing her away, nothing more to say
This has to stop I am melting, feel the raging fury from within

Poison Ivy and the Full Monty (traducción)

Besé los labios que sabían a hiedra venenosa y sonreí
¿Disgustado por dentro?
quien soy yo para decidir
Me miras y luego progresas para comerme vivo
humeante por dentro
Tu mente por lo demás tan tranquila
Así que hice el viaje, ese viaje de intenciones espantosas, oh hombre
El monto completo
Era un escenario explícito
No es mucho para mí, pero lo suficiente para que estés bien y borracho.
era imposible parar
Tu trasero en movimiento púrpura
Besé los labios que sabían a hiedra venenosa y ¡SONREÍ!
No puedo hacer nada cuando me miras
No puedo hacer nada con tus ojos penetrantes
en mi cuello
Mueve mi cola de cascabel
Mostrarte de qué estoy hecho... ¿bondad?
¿Pura maldad?
¡OYE NIÑO SISSY!
Puso la luz y la bondad de mi corazón en un pedo, sí, dio viento.
.como si no lo creyeras
Fuera del barro y dentro de él de nuevo, comiéndolo de nuevo
Volando y rugiendo, dame mi estribillo, luego hazlo de nuevo
Smack down tocó fondo, empujándola lejos, nada más que decir
Esto tiene que parar. Me estoy derritiendo. Siente la furia furiosa desde dentro.