Traducción de la letra de la canción Blue Moon - Beardfish

Blue Moon (original)

The Blue Moon
Holding a straight line
Cruising like a fungus through time
And to define it all
I would have to know them better
The creatures of my mind
How can one escape his own mind?
The Blue Moon
In presence of red wine
Hiding in its gown a disgrace
Yet in it’s face
You can see the marks of living
Harrowed by the light
How did it start, why must we fight?
Ooh…
Lying still in the cool, green grass on this summer night
The pale grey moon turning blue on me in a strange delight, lush and bright
A Blue Moon
Holding a straight line
Cruising like a fungus through time
And to define it all
I would have to know them better
The creatures of my mind
How can one escape his own mind?
Hiding here in the quiet night
With my goblins twisting and turning
The big blue moon shifting colors now
Yellow and burning
Lush and bright

Blue Moon (traducción)

la luna azul
Sosteniendo una línea recta
Navegando como un hongo a través del tiempo
Y para definirlo todo
Tendría que conocerlos mejor
Las criaturas de mi mente
¿Cómo puede uno escapar de su propia mente?
la luna azul
En presencia de vino tinto
escondiendo en su túnica una desgracia
Sin embargo, en su cara
Puedes ver las marcas de vivir
Atormentado por la luz
¿Cómo comenzó, por qué debemos luchar?
Oh…
Yaciendo quieto en la hierba fresca y verde en esta noche de verano
La luna gris pálida se vuelve azul sobre mí en un extraño deleite, exuberante y brillante.
una luna azul
Sosteniendo una línea recta
Navegando como un hongo a través del tiempo
Y para definirlo todo
Tendría que conocerlos mejor
Las criaturas de mi mente
¿Cómo puede uno escapar de su propia mente?
Escondiéndose aquí en la noche tranquila
Con mis duendes girando y girando
La gran luna azul cambiando de color ahora
amarillo y ardiente
Exuberante y brillante