Traducción de la letra de la canción Big Big Man - Beat Farmers

Big Big Man (original)

Here, here I stand, just, just one man
So small in the universe
But here on Earth I’m a big, big man
Don’t you force my hand
Don’t don’t try to take my land
I may be small in the universe
But on my Earth I’m a big, big man
Here where we live by the law of the land
Don’t need advice from no company man
Who complicates life with a legalized plan
Cross me twice and you’ll understand
I’ll spell it out for ya if ya need it man
There’s an unwritten law that I hold in my hand
Here, here I stand, just, just one man
So small in the universe
But here on Earth I’m a big, big man
We’re livin' in a world where people aren’t free
You can lie to yourself but you can’t lie to me
So pocket your dough-you can’t get enough
Then blame it on the world for being too rough
I’ll turn on you at destiny’s end
When you’re standing alone and you can’t pretend
Here, here I stand, just, just one man
So small in the universe
But here on Earth I’m a big, big man (3X)

Big Big Man (traducción)

Aquí, aquí estoy, solo, solo un hombre
Tan pequeño en el universo
Pero aquí en la Tierra soy un hombre grande, grande
No fuerces mi mano
No intentes tomar mi tierra
Puedo ser pequeño en el universo
Pero en mi Tierra soy un hombre grande, grande
Aquí donde vivimos por la ley de la tierra
No necesito consejos de ningún hombre de la empresa
Quien se complica la vida con un plan legalizado
Cruzame dos veces y entenderas
Te lo deletrearé si lo necesitas hombre
Hay una ley no escrita que tengo en mi mano
Aquí, aquí estoy, solo, solo un hombre
Tan pequeño en el universo
Pero aquí en la Tierra soy un hombre grande, grande
Vivimos en un mundo donde las personas no son libres
Puedes mentirte a ti mismo, pero no puedes mentirme a mí
Así que guarda tu dinero, no puedes obtener suficiente
Entonces échale la culpa al mundo por ser demasiado rudo
Me volveré contra ti al final del destino
Cuando estás solo y no puedes fingir
Aquí, aquí estoy, solo, solo un hombre
Tan pequeño en el universo
Pero aquí en la Tierra soy un hombre grande, grande (3X)