Traducción de la letra de la canción Dark Light - Beat Farmers

Dark Light (original)

I can see a face when I’m dreamin' at night
Beckoning me with screamin' eyes
I feel a presence everywhere
I catch a glimpse but then there’s no one there
I see a dark light that I’ve seen before
A wishful sight and an open door
A wishful sight and a dream no more
She caught my eye from across the room
Winked at me not a moment too soon
My friend was talking to me of death
Before I took another breath
I see a dark light that I’ve seen before
A wishful sight and an open door
A wishful sight and a dream no more
I played the game like I didn’t care
She talked to me with the skin in her hair
The message sent that she carried inside
A pretty face and then the sailor dies
I saw a what the, huh?!

Dark Light (traducción)

Puedo ver una cara cuando estoy soñando por la noche
Haciéndome señas con los ojos gritando
Siento una presencia en todas partes
Atrapo un vistazo, pero luego no hay nadie allí
Veo una luz oscura que he visto antes
Una vista de deseo y una puerta abierta
Una vista de deseo y un sueño no más
Me llamó la atención desde el otro lado de la habitación.
Me guiñó un ojo no demasiado pronto
Mi amigo me hablaba de la muerte
Antes de tomar otro respiro
Veo una luz oscura que he visto antes
Una vista de deseo y una puerta abierta
Una vista de deseo y un sueño no más
Jugué el juego como si no me importara
Me hablaba con la piel en el pelo
El mensaje enviado que ella llevaba dentro
Una cara bonita y luego muere el marinero
Vi un qué, ¿eh?