Traducción de la letra de la canción Deceiver - Beat Farmers

Deceiver (original)

Sweet little deceiver you couldn’t believe her
So you never listened to things that she said
You don’t have to fool her 'cause she ain’t got a thing in her head
If you don’t remind her you’ll probably find her misled
I was alone when I crossed Arizona
The sun was beatin' inside of my brain
I stood with my thumb out
And thought of goin' insane
Then she pulled to the side and I found myself ridin' again
She’s gone looking for another
You’ve got to make it past the gaze of her mother
Don’t try to leave child, cause it’s alright
She won’t turn you loose till she’s done
Anonymous calling to see if you’re already taken
For Friday or Saturday night
Just me and a friend and somebody to turn out the light
It’s only a few, don’t you know we’ll be doin' all right
Big mama come down to the south side of town
To partake in a mutual meeting of friends
You know that it’s cool
You know that she never pretends
She’ll always pull through
And give it to you in the end

(traducción)

Dulce y pequeña engañadora, no podías creerla
Así que nunca escuchaste las cosas que ella dijo
No tienes que engañarla porque no tiene nada en la cabeza
Si no se lo recuerdas, probablemente la encontrarás engañada
Estaba solo cuando crucé Arizona
El sol estaba latiendo dentro de mi cerebro
me puse de pie con el pulgar afuera
Y pensé en volverme loco
Luego se hizo a un lado y me encontré cabalgando de nuevo
ella se fue a buscar a otro
Tienes que superar la mirada de su madre.
No intentes dejar al niño, porque está bien
Ella no te soltará hasta que termine
Llamadas anónimas para ver si ya estás ocupado
Para viernes o sábado por la noche
Solo yo, un amigo y alguien que apague la luz
Son solo unos pocos, ¿no sabes que lo haremos bien?
Big mama baja al lado sur de la ciudad
Participar en una reunión mutua de amigos
sabes que es genial
Sabes que ella nunca finge
Ella siempre saldrá adelante
Y dártelo al final