Traducción de la letra de la canción Riverside - Beat Farmers

Riverside (original)

When you moved up to Riverside
You thought the answer was hidden there
But it just turned out to be a place to hide
Baby, that town treated you so unfair
So meet me on out in the orange grove baby
We’ll never back down at the broad wet storm
If the grove gets wet, it’ll freeze tonight
But I got something that’ll keep us warm
The moon-cat might be walkin' tonight
The fog’s rollin' in, no time to spare
We got the message of love to carry the light
If your daddy gets mad baby I don’t care
So meet me on out in the orange grove baby
We’ll never back down at the broad wet storm
If the grove gets wet, it’ll freeze tonight
But I got something that’ll keep us warm
And if I look at you with a wicked smile
It’s cause a gypsy saw your face in my eyes
And if you give me an inch, I’m gonna take a mile
I’ve been waiting for you to see through my disguise

Riverside (traducción)

Cuando te mudaste a Riverside
Pensaste que la respuesta estaba escondida allí.
Pero resultó ser un lugar para esconderse
Cariño, ese pueblo te trató tan injustamente
Así que encuéntrame en el jardín de naranjos bebé
Nunca daremos marcha atrás en la gran tormenta húmeda
Si la arboleda se moja, se congelará esta noche
Pero tengo algo que nos mantendrá calientes
El gato lunar podría estar caminando esta noche
La niebla está entrando, no hay tiempo que perder
Recibimos el mensaje de amor para llevar la luz
Si tu papá se enoja bebé, no me importa
Así que encuéntrame en el jardín de naranjos bebé
Nunca daremos marcha atrás en la gran tormenta húmeda
Si la arboleda se moja, se congelará esta noche
Pero tengo algo que nos mantendrá calientes
Y si te miro con una sonrisa malvada
Es porque un gitano vio tu cara en mis ojos
Y si me das una pulgada, voy a tomar una milla
He estado esperando que veas a través de mi disfraz