Traducción de la letra de la canción Bewitched - Beat Happening

Bewitched (original)

I see you hang in the crowd
Staring me down
With that ice cream cone
Still i’m all alone
You’ve got me caught
Let go my heart
Or give me a sign
That you’ll be mine
I’ve got a crush on you
I’ve got a crush on you
You won’t let me through
I’ve got a crush on you
I’ve got a crush on you
What am i to do?
I’ve got a crush on you
I saw you flying your plane
Driving me insane
Hit me with a bone
Still i’m all alone
You’re driving that car
Saw his arm
Saw that black as tar
Must be your heart
Chorus
Pandora’s box
Has got a lock
I’m gonna knock
Gonna beat the clock
I won’t rest
Until pandora’s chest
Has been upset
Because i’m the one
Chorus
I can’t relax
Ol' mister scratch
Is on my back
Made a devil’s pact
Trade an old black cat
For a witches brew
Seven deadly sins
And you
Chorus
Crush
You
Crush
You
Yeah, you.

Bewitched (traducción)

Veo que cuelgas en la multitud
Mirándome hacia abajo
Con ese cono de helado
Todavía estoy solo
Me tienes atrapado
Deja ir mi corazón
O dame una señal
Que serás mía
Me enamore de ti
Me enamore de ti
no me dejas pasar
Me enamore de ti
Me enamore de ti
¿Qué voy a hacer?
Me enamore de ti
Te vi volar tu avión
Volviendome loco
Golpéame con un hueso
Todavía estoy solo
tu estas conduciendo ese auto
vio su brazo
Vi ese negro como el alquitrán
Debe ser tu corazón
Coro
Caja de Pandora
tiene un candado
voy a tocar
Voy a ganarle al reloj
no descansare
hasta el cofre de pandora
ha estado molesto
porque yo soy el indicado
Coro
no puedo relajarme
Viejo señor cero
está en mi espalda
Hizo un pacto con el diablo
Cambiar un gato negro viejo
Para un brebaje de brujas
Siete pecados capitales
Y usted
Coro
Aplastar
Tú
Aplastar
Tú
Si, tú.