Traducción de la letra de la canción Our Secret - Beat Happening

Our Secret (original)

i was walking in our town
i was walking through the store
i saw a pretty girl
she held open the door
i said 'i like you'
she said that she liked me
and we could be friends
in our special stupid way
i went to pacific cafe
there she was again
so i said 'hey
we should go swimming in capital lake'
we had a lot of fun but then it got real late
so i walked her home
and had dinner with her family
that’s why we’re running away
that’s why we’re running away
that’s why we’re running away
that’s why we’re running away
that’s why we’re running away
that’s why i had dinner with her family
we went to her friend’s house
to have a cup of tea
she said that it was true
she was in love with me
i knew right then we’d have to be alone
cause no one in this whole world could ever understand
that’s why we’re running away
that’s why we’re running away
that’s why i had dinner with her family

Our Secret (traducción)

estaba caminando en nuestra ciudad
estaba caminando por la tienda
vi una chica bonita
ella mantuvo abierta la puerta
dije que me gustas'
ella dijo que yo le gustaba
y podríamos ser amigos
en nuestra manera estúpida especial
fui a un cafe pacifico
allí estaba ella de nuevo
así que dije 'oye
deberíamos ir a nadar en el lago capital'
nos divertimos mucho pero luego se hizo muy tarde
así que la acompañé a casa
y cenó con su familia
por eso estamos huyendo
por eso estamos huyendo
por eso estamos huyendo
por eso estamos huyendo
por eso estamos huyendo
por eso cené con su familia
fuimos a casa de su amiga
tomar una taza de te
ella dijo que era verdad
ella estaba enamorada de mi
supe en ese momento que tendríamos que estar solos
porque nadie en todo este mundo podría entender
por eso estamos huyendo
por eso estamos huyendo
por eso cené con su familia