Traducción de la letra de la canción Black Candy - Beat Happening

Black Candy (original)

Drink my blood, fall in love
Chew my cud, mess my head
Cross my heart, molten lead
Read my palm, give me some
Black candy…
Black candy…
Spinning straw into gold
As she strike every soul
Joan of Arc upon hay
Ball and chain, kneel and pray
Black candy…
Black candy, yeah…
Black candy…
Black candy, yeah…
Jackhammer, can’t stand her!
Can’t live unless I have her
Sin dribblin' down my chin…
Black candy…
Black candy…
Black candy, yeah…
Black candy, yeah, yeah, yeah…
Black candy, yeah, yeah, yeah…
Black candy, yeah…
Burn, baby, burn, baby
Burn, baby, burn, baby
Burn, baby, burn, baby
Burn, baby, burn!
Black candy…
Black candy…
Black candy, yeah…
Black candy…
Suck my blood, join the club
Breakfast dub, cross my heart
Hope to care, pull my hair
Take you there -- take me there!
Black candy…
Black candy, yeah…
Black candy…
Black candy, yeah, yeah, yeah…
Black candy, yeah, yeah, yeah…
Black candy, yeah, yeah, yeah…
Black candy…

Black Candy (traducción)

Bebe mi sangre, enamórate
masticar mi bolo alimenticio, desordenar mi cabeza
Cruza mi corazón, plomo fundido
Lee mi palma, dame un poco
Caramelo negro…
Caramelo negro…
hilando paja en oro
Mientras ella golpea cada alma
Juana de Arco sobre heno
Bola y cadena, arrodíllate y reza
Caramelo negro…
Caramelo negro, sí...
Caramelo negro…
Caramelo negro, sí...
¡Jackhammer, no la soporta!
No puedo vivir a menos que la tenga
El pecado goteando por mi barbilla...
Caramelo negro…
Caramelo negro…
Caramelo negro, sí...
Caramelo negro, sí, sí, sí...
Caramelo negro, sí, sí, sí...
Caramelo negro, sí...
Quema, bebé, quema, bebé
Quema, bebé, quema, bebé
Quema, bebé, quema, bebé
¡Arde bebe arde!
Caramelo negro…
Caramelo negro…
Caramelo negro, sí...
Caramelo negro…
Chupa mi sangre, únete al club
Dub de desayuno, cruza mi corazón
Espero que me importe, tira de mi cabello
¡Llévate allí, llévame allí!
Caramelo negro…
Caramelo negro, sí...
Caramelo negro…
Caramelo negro, sí, sí, sí...
Caramelo negro, sí, sí, sí...
Caramelo negro, sí, sí, sí...
Caramelo negro…