Letras de In Between - Beat Happening

In Between (original)

I heard you talk last night
Couldn’t even speak a word
(???) got me by the tongue
It’s nothing you haven’t heard
In between what’s true and false
In between what’s ???
and ???
I ask you about the past
You didn’t want to talk about it You didn’t want to trouble me It’s just old history
She’s got too much imagination
She’s a queen of variations
Tried so hard to make you forget
See yourself in the TV set
And i remember when my ???
left
It was year before my birth
And i can see them years from now
(?)They go flying above the world
And let’s not talk about makes us die
Let the jokes make the years go by Cause it’s a (???) and it’s hard to bear
It’s too easy to not even care
Baby looks so sweet
Pick me up right off my feet
And we’ll go down to the world of dreams
It’s so hard but that just how it’s seems
There’s a mask upon the wall
In between the window and the hall
In between nothing’s ever (done?)
What’s ahead and where you come from?
If you could would you fly away?
Or stick around for another day?

(traducción)

te escuché hablar anoche
Ni siquiera podía hablar una palabra
(???) me agarró por la lengua
No es nada que no hayas escuchado
Entre lo que es verdadero y falso
Entre qué es ???
y ???
te pregunto por el pasado
No querías hablar de eso No querías problemarme Es solo una vieja historia
ella tiene demasiada imaginacion
Ella es una reina de las variaciones
Intenté tanto hacerte olvidar
Mírate a ti mismo en el televisor
Y recuerdo cuando mi ???
izquierda
Fue un año antes de mi nacimiento
Y puedo verlos dentro de años
(?)Van volando sobre el mundo
Y no hablemos de hacernos morir
Deja que las bromas hagan pasar los años Porque es un (???) y es difícil de soportar
Es demasiado fácil que ni siquiera te importe
El bebé se ve tan dulce
Levántame justo de mis pies
Y bajaremos al mundo de los sueños
Es tan difícil, pero así es como parece
Hay una máscara en la pared
Entre la ventana y el pasillo
Entre nada nunca (¿hecho?)
¿Qué hay por delante y de dónde vienes?
Si pudieras volarías lejos?
¿O quedarse un día más?