Traducción de la letra de la canción A-Way - Beatsteaks

A-Way (original)

Hanging 'round your house
And staying up all night
What I lack, you got it
All behind your doors, right
You need time, I need you right by my side
But I stare too long and get you wrong
If I don’t hide each time I fall down
You need to come around
So fuck our low downs
What I need
Someday I’ll write a book about it
Until that day I follow you around
And I won’t quit, I won’t go away
I won’t give it up, I won’t stop
But I stare too long and get you wrong
If I don’t drop, we’ll find a way
We won’t get nowhere, we won’t get lost
'Cause we’ll get somewhere and I don’t mind
I really don’t care, we’ll find a way when we will get there

A-Way (traducción)

Colgando alrededor de tu casa
Y permanecer despierto toda la noche
Lo que me falta lo tienes
Todo detrás de sus puertas, a la derecha
Necesitas tiempo, te necesito a mi lado
Pero te miro demasiado y te malinterpreto
si no me escondo cada vez que me caigo
Tienes que darte la vuelta
Así que al diablo con nuestras bajas
Lo que necesito
Algún día escribiré un libro sobre eso.
Hasta ese día te sigo por todas partes
Y no me rendiré, no me iré
No me rendiré, no me detendré
Pero te miro demasiado y te malinterpreto
Si no me caigo, encontraremos una manera
No llegaremos a ninguna parte, no nos perderemos
Porque llegaremos a algún lado y no me importa
Realmente no me importa, encontraremos una manera cuando lleguemos allí