Traducción de la letra de la canción As I Please - Beatsteaks

As I Please (original)

You don’t guess my name
But I’ve come to rearrange
Gotta put yourself at ease
I do exactly as I please
Oh!
Yeah, you don’t guess my name
But I’ve come to rearrange
Gotta put yourself at ease
I do exactly as I please
And I know you can’t be whole
And I know you can’t be whole
Now put yourself at ease
I do exactly as I please
So don’t you ever
Forget that
Forget that
Forget that
Forget that
Forget that
Forget that
Uh uh uh uh!
Yeah!
Ou!
Listen it up and take the town forget about the circus
Listen it up and fake the crown and bounce around the circus
Listen it up and take the town forget about the circus
Listen it up and fake the crown and bounce around the circus
Listen to the ones who drive you home
Listen to the ones who drive you home
Listen to the ones who drive you…
Now you guess my name
Why I’ve come to rearrange
Gotta put yourself at ease
I do exactly as I … please
So, so so
Aha aha aha aha
So don’t you ever forget that
So don’t you ever forget that

As I Please (traducción)

no adivinas mi nombre
Pero he venido a reorganizar
Tienes que ponerte a gusto
Hago exactamente lo que me plazca
¡Vaya!
Sí, no adivinas mi nombre
Pero he venido a reorganizar
Tienes que ponerte a gusto
Hago exactamente lo que me plazca
Y sé que no puedes estar completo
Y sé que no puedes estar completo
Ahora ponte tranquilo
Hago exactamente lo que me plazca
Así que nunca
Olvídalo
Olvídalo
Olvídalo
Olvídalo
Olvídalo
Olvídalo
¡UH uh uh uh!
¡Sí!
¡UNED!
Escúchalo y toma el pueblo olvídate del circo
Escúchalo y finge la corona y rebota alrededor del circo
Escúchalo y toma el pueblo olvídate del circo
Escúchalo y finge la corona y rebota alrededor del circo
Escucha a los que te llevan a casa
Escucha a los que te llevan a casa
Escucha a los que te impulsan...
Ahora adivina mi nombre
Por qué he venido a reorganizar
Tienes que ponerte a gusto
Hago exactamente lo que... por favor
Tan tan tan
Ajá ajá ajá
Así que nunca olvides eso
Así que nunca olvides eso